They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness.

他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。

他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。

他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举。

他们因你的名终日欢欣，因你的公义而雀跃。

他们因你的名终日欢呼，因你的公义被高举。

他们因你的名终日快乐，藉着你的公义被高举；

他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉。

他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉。

他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉。

他們因你的名終日歡欣，因你的公義而雀躍。

他們因你的名終日歡呼，因你的公義被高舉。

那因你的名而終日歡樂，因你的義氣而大聲歡呼的。

他們因你的名終日快樂，藉著你的公義被高舉；

彼為爾名、終日喜樂、在於爾義、得高舉兮、

彼為爾尊榮、歡愉竟晷、彼因爾仁義、喜樂靡涯兮。

因主之名、終日歡欣、以主之公義、自矜為榮、

諳爾福音者。當膺無窮祉。怡怡復欣欣。安步明光裏。

They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.

All day long they are full of joy because of who you are. They celebrate the fact that you do what is right.

who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted.

They rejoice in your name all day long, and they are exalted by your righteousness.

In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.

In Your name they rejoice all day long, And in Your righteousness they are exalted.

In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

They rejoice in Your name all day long, and they are exalted by Your righteousness.

In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.

In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words.I will praise your mighty deeds, O Sovereign Lord. I will tell everyone that you alone are just.

O God, we give glory to you all day long and constantly praise your name. Interlude

The voice of the Lord splits the mighty cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon.

Exult in his holy name; rejoice, you who worship the Lord.

The people will declare,“ The Lord is the source of all my righteousness and strength.” And all who were angry with him will come to him and be ashamed.In the Lord all the generations of Israel will be justified, and in him they will boast.

This Good News tells us how God makes us right in his sight. This is accomplished from start to finish by faith. As the Scriptures say,“ It is through faith that a righteous person has life.”

and become one with him. I no longer count on my own righteousness through obeying the law; rather, I become righteous through faith in Christ. For God’s way of making us right with himself depends on faith.

You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon praise your name.

The voice of the Lord strikes with bolts of lightning.

For I am ready to set things right, not in the distant future, but right now! I am ready to save Jerusalem and show my glory to Israel.

For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.

How my spirit rejoices in God my Savior!

Always be full of joy in the Lord. I say it again— rejoice!

I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness.

And this will be his name:‘ The Lord Is Our Righteousness.’ In that day Judah will be saved, and Israel will live in safety.

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

But now God has shown us a way to be made right with him without keeping the requirements of the law, as was promised in the writings of Moses and the prophets long ago.We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are.For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.Yet God, in his grace, freely makes us right in his sight. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins.For God presented Jesus as the sacrifice for sin. People are made right with God when they believe that Jesus sacrificed his life, shedding his blood. This sacrifice shows that God was being fair when he held back and did not punish those who sinned in times past,for he was looking ahead and including them in what he would do in this present time. God did this to demonstrate his righteousness, for he himself is fair and just, and he makes sinners right in his sight when they believe in Jesus.