懂得向你欢呼的，那民是蒙福的！耶和华啊，他们在你容光中行走！

知道向你欢呼的，那民是有福的！耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。

知道向你欢呼的，那民有福了！耶和华啊，他们要行走在你脸的光中。

知道向你欢呼的，那民有福了！耶和华啊，他们要行走在你脸的光中。

耶和华啊，懂得向你欢呼的人有福了，他们走在你的荣光之中。

晓得向你欢呼的人民是有福的，耶和华啊！他们在你的脸光中行走。

知道向你歡呼的，那民是有福的！耶和華啊，他們在你臉上的光裏行走。

知道向你歡呼的，那民有福了！耶和華啊，他們要行走在你臉的光中。

知道向你歡呼的，那民有福了！耶和華啊，他們要行走在你臉的光中。

耶和華啊，懂得向你歡呼的人有福了，他們走在你的榮光之中。

曉得向你歡呼的人民是有福的，耶和華啊！他們在你的臉光中行走。

曉得歡呼頌讚的、那人民有福啊！永恆主啊，他們是那靠着你聖容的光來行走的，

懂得向你歡呼的，那民是蒙福的！耶和華啊，他們在你容光中行走！

耶和華歟、得聞歡呼之聲、行於爾容光者、斯民其有福兮、

知此為嘉音、必蒙綏祉、耶和華色相光華、恆普照之兮、

知向主歡呼者、斯民有福、主歟、彼皆得行於主面之榮光中、

正直與公平。實為御座址。信義與仁愛。充主之前騎。

Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, Lord.

Blessed are those who have learned to shout praise to you. Lord, they live in the light of your kindness.

Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O Lord, in the light of your face,

Happy are those who hear the joyful call to worship, for they will walk in the light of your presence, Lord.

Happy are the people who know the joyful shout; LORD, they walk in the light from your face.

Blessed are the people who know the joyful sound! Lord, they walk in the light of Your face.

Blessed are the people who know the joyful sound! They walk, O Lord, in the light of Your countenance.

Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.

Happy are the people who know the joyful shout; Yahweh, they walk in the light of Your presence.

Blessed[ is] the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

How blessed are the people who worship you! O LORD, they experience your favor.

Blessed are the people who learn to acclaim you. They walk in the light of your presence, Yahweh.

你让我明白了生命之道，使我在你面前充满喜乐。’

全地啊，你们当向耶和华欢呼！

要知道，他们占有地土不是靠自己的刀剑，他们得拯救不是靠自己的膀臂，而是靠你的右手、你的膀臂和你的容光，因你喜悦他们。

许多人说：“谁能让我们看到好处呢？”耶和华啊，求你用你的容光照耀我们！

传好消息的人行在山上，他的脚踪多么佳美！他宣告平安，传美好的消息，宣告救恩，又对锡安说：“你的神作王了！”你守望者的声音传来——他们扬声一同欢唱！因为他们必亲眼看见耶和华归回锡安。

清晨发芽生长，傍晚凋萎枯干。

君王的容光，带来生命；他的恩典，如带来春雨的云。

那领受我命令并遵守的人，就是爱我的。爱我的会蒙我父所爱，我也会爱他，并且会向他显明我自己。”不是加略人的那个犹大问耶稣：“主啊，怎么会这样呢？你为什么要向我们显明自己，而不向世人显明呢？”耶稣回答说：“如果有人爱我，他就会遵守我的话语，我父也会爱他，而且我们将要来到他那里，并且在他那里安置我们的住处。

如果没有奉差派，又怎么能去传讲呢？正如经上所记：“传讲美好福音的人，他们的脚踪多么美丽！”

全地啊，你们当向耶和华欢呼，当放声欢唱、歌颂！当用竖琴歌颂耶和华，当用竖琴和颂歌的声音，用喇叭和号角的声音，在大君王耶和华面前欢呼！

雅各家啊，来吧，让我们行走在耶和华的光中！

那么我要说，他们难道没有听过吗？当然听过——“那声音传遍了天下，那话语传到了地极。”

那位天使对他们说：“不要怕！因为看哪，我传给你们一个大喜的信息，是要给万民的。今天，在大卫的城里，为你们诞生了一位救主，他就是主基督。你们会看见一个婴孩，用布包着，躺在马槽里；这就是给你们的标记。”忽然有一大队天军出现，与那位天使一起赞美神，说：“在至高之处，荣耀归于神！在地上，平安临到他所喜悦的人！”

这城不需要太阳和月亮来照耀，因为神的荣耀照亮她，而羔羊就是她的灯。