公义和公平是你宝座的根基；慈爱和诚实行在你前面。

公义和公平是你宝座的根基，慈爱和信实行在你前面。

公义和公平是你宝座的根基，慈爱和信实行在你前面。

你的宝座以公平和正义为根基，你以慈爱和信实为先锋。

公义和公正是你宝座的基础，慈爱和信实行在你前面。

公义和公正是你宝座的根基，慈爱和信实行在你面前。

公義和公平是你寶座的根基；慈愛和誠實行在你前面。

公義和公平是你寶座的根基，慈愛和信實行在你前面。

公義和公平是你寶座的根基，慈愛和信實行在你前面。

你的寶座以公平和正義為根基，你以慈愛和信實為先鋒。

公義和公正是你寶座的基礎，慈愛和信實行在你前面。

公義和公平是你寶座的根基；堅愛和忠信來你面前迎着你。

公義和公正是你寶座的根基，慈愛和信實行在你面前。

爾位之基、惟公與義、慈惠誠實、行於爾前兮、

爾居厥位、以大公為址、仁慈真實、爾所自有兮、

主寶座之根基、乃公乃義、仁慈誠實、顯著於主前、

聖臂具大能。神權無比擬。

Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.

Your kingdom is built on what is right and fair. Your faithful love leads the way in front of you.

Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Unfailing love and truth walk before you as attendants.

Righteousness and justice are the foundation of your throne; faithful love and truth go before you.

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before You.

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face.

Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.

Righteousness and justice are the foundation of Your throne; faithful love and truth go before You.

Justice and judgment[ are] the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Equity and justice are the foundation of your throne. Loyal love and faithfulness characterize your rule.

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne. (niv)

Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness. (niv)

The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does. (niv)

Righteousness goes before him and prepares the way for his steps. (niv)

I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself. (niv)

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. (niv)

Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy. (niv)

and sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb:“ Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations. (niv)

The King is mighty, he loves justice— you have established equity; in Jacob you have done what is just and right. (niv)

He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he. (niv)