You created everything from north to south. Mount Tabor and Mount Hermon sing to you with joy.

南北为你所创造；他泊和黑门都因你的名欢呼。

南北为你所创造；他泊和黑门都因你的名欢呼。

南北为你所创造；他泊和黑门都因你的名欢呼。

你创造了南方和北方，他泊山和黑门山都向你欢呼。

南北都是你创造的，他泊和黑门都因你的名欢呼。

北和南，都是你创造的，他泊和黑门奉你的名欢呼。

南北為你所創造；他泊和黑門都因你的名歡呼。

南北為你所創造；他泊和黑門都因你的名歡呼。

南北為你所創造；他泊和黑門都因你的名歡呼。

你創造了南方和北方，他泊山和黑門山都向你歡呼。

南北都是你創造的，他泊和黑門都因你的名歡呼。

北方南方是你創造的；他泊黑門都歡呼你的名。

北和南，都是你創造的，他泊和黑門奉你的名歡呼。

南北為爾所創、他泊黑門、因爾名而歡欣兮、

南極北極、爾所創造、大泊黑門、為爾奠定而歡呼兮。

南北為主所創、他泊黑門、皆因主名歡呼、

天地爾所有。乾坤爾所締。

You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon praise your name.

North and south— you created them. Tabor and Hermon shout for joy at your name.

The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

The north and the south, You have created them; Tabor and Hermon rejoice in Your name.

The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.

North and south— You created them. Tabor and Hermon shout for joy at Your name.

The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

You have created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.

The border touched Tabor, Shahazumah and Beth Shemesh. It came to an end at the Jordan River. The total number of towns was 16. Some of them had villages near them.

He spreads out the northern skies over empty space. He hangs the earth over nothing.

The Israelites took over the territory east of the Jordan River. The land they captured reached from the Arnon River valley to Mount Hermon. It included the whole east side of the Arabah Valley. Israel won the battle over the kings of that whole territory. Here are the lands Israel captured from the kings they won the battle over.

It’s as if the dew of Mount Hermon were falling on Mount Zion. There the Lord gives his blessing. He gives life that never ends.

Deborah sent for Barak. He was the son of Abinoam. Barak was from Kedesh in the land of Naphtali. Deborah said to Barak,“ The Lord, the God of Israel, is giving you a command. He says,‘ Go! Take 10,000 men from the tribes of Naphtali and Zebulun with you. Then lead them up to Mount Tabor.

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing together with joy.

So at that time we took the territory east of the Jordan River. We captured it from those two Amorite kings. The territory goes all the way from the Arnon River valley to Mount Hermon.Hermon is called Sirion by the people of Sidon. The Amorites call it Senir.

“ I am the King. My name is the Lord Who Rules Over All. Someone will come who is like Mount Tabor among the mountains. He is like Mount Carmel by the Mediterranean Sea. And that is just as sure as I am alive,” announces the King.

The desert and the dry ground will be glad. The dry places will be full of joy. Flowers will grow there. Like the first crocus in the spring,the desert will bloom with flowers. It will be very glad and shout for joy. The glorious beauty of Lebanon will be given to it. It will be as beautiful as the rich lands of Carmel and Sharon. Everyone will see the glory of the Lord. They will see the beauty of our God.

Shout for joy, you heavens! Be glad, you earth! Burst into song, you mountains! The Lord will comfort his people. He will show his tender love to those who are suffering.

“ My people, you will go out of Babylon with joy. You will be led out of it in peace. The mountains and hills will burst into song as you go. And all the trees in the fields will clap their hands.Juniper trees will grow where there used to be bushes that had thorns on them. And myrtle trees will grow where there used to be thorns. That will bring me great fame. It will be a lasting reminder of what I can do. It will stand forever.”

The grass grows thick even in the desert. The hills are dressed with gladness.The meadows are covered with flocks and herds. The valleys are dressed with grain. They sing and shout for joy.

Sisera was told that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.