歌唱的和跳舞的都说：“我一切的泉源都在你里面。”

歌唱的，跳舞的，都要说：“我的泉源都在你里面。”

歌唱的、跳舞的，都要说：“我的泉源都在你里面。”

歌唱的、跳舞的，都要说：“我的泉源都在你里面。”

他们跳舞歌唱说：“我们蒙福的泉源在锡安。”

他们跳舞歌唱的时候，要说：“我的泉源都在你里面。”

歌唱的，跳舞的，都要說：我的泉源都在你裏面。

歌唱的、跳舞的，都要說：「我的泉源都在你裏面。」

歌唱的、跳舞的，都要說：「我的泉源都在你裏面。」

他們跳舞歌唱說：「我們蒙福的泉源在錫安。」

他們跳舞歌唱的時候，要說：“我的泉源都在你裡面。”

歌唱的像舞蹈的都要說：『我的淵源都在你裏面。』

歌唱的和跳舞的都說：「我一切的泉源都在你裡面。」

歌者舞者、僉曰我之泉源、咸在於爾兮、

謳歌吹簫者、俱曰、我福之源、咸在郇邑兮。

歌唱者、奏樂者、皆必云、我福之源、悉在郇中、

潤爾歌音。鼓爾鳴琴。吾輩生源。悉在西溫。

As they make music they will sing,“ All my fountains are in you.”

As they make music they will sing,“ Zion, all our blessings come from you.”

Singers and dancers alike say,“ All my springs are in you.”

The people will play flutes and sing,“ The source of my life springs from Jerusalem!”

Singers and dancers alike will say,“ My whole source of joy is in you.”

Then those who sing as well as those who play the flutes will say,“ All my springs of joy are in you.”

Both the singers and the players on instruments say,“ All my springs are in you.”

They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.

Singers and dancers alike will say,“ My whole source of joy is in you.”

As well the singers as the players on instruments[ shall be there]: all my springs[ are] in thee.

As for the singers, as well as the pipers– all of them sing within your walls.

Those who sing as well as those who dance say,“ All my springs are in you.”

你们必从救恩的泉源欢然取水；

因为生命的泉源在于你，在你的光中，我们才能看到光。

原来从他的丰盛完美中，我们都领受了恩典，而且恩上加恩。

圣灵和新娘都说：“来吧！”那听见的人也当说：“来吧！”干渴的人也当来；愿意的人，当无偿地接受生命之水。

他又对我说：“成了！我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是开始，也是终结。我将要从生命水的泉源把水无偿地赐给干渴的人。

我又观看，看哪，那羔羊站在锡安山上，与他在一起的有十四万四千人，他们的额上都写着他的名和他父的名。接着，我听见有声音从天上传来，好像众水的声音，也像大雷鸣的声音。我所听见的这声音，又像琴师们弹奏竖琴的声音。他们在宝座前，并四个活物和长老们面前唱歌，像是新歌，这首歌除了从地上被赎回来的那十四万四千人以外，没有人能学会。

接着，天使给我看一条生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来，

但如果有人喝了我给他的水，就绝不干渴，直到永远。不但如此，我给他的水将要在他里面成为泉源，一直涌流到永恒的生命。”

一切美好的赏赐和各样完美的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的；在他没有改变，也没有转动的影子。

节期的最后一天，也是最盛大的日子，耶稣站起来呼喊说：“如果有人渴了，就到我这里来喝吧！信我的人，就如经上所说的，从他的腹中将要涌流出活水的江河。”耶稣这话是指着信他的人所要领受的圣灵而说的。当时，圣灵还没有临到，因为耶稣还没有得荣耀。

耶稣回答她，说：“如果你明白神的恩赐，也知道是谁对你说‘给我一点水喝’，你早就求他了，他也把活水给你了。”

有一条河，它的众支流使神的城欢喜；这城是至高者圣洁的住所。

愿他们用舞蹈赞美他的名，用铃鼓和竖琴歌颂他！

神哪，人们看见你的队列，就是看见我的神、我的王的队列进入圣所！歌唱的在前，弹琴的随后，击鼓的童贞女在中间。