耶和华将万民登记入册的时候，必把他们列为锡安的居民。（细拉）

当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。细拉

当耶和华记录万民的时候，他要写出人的出生地。（细拉）

当耶和华记录万民的时候，他要写出人的出生地。（细拉）

耶和华登记万民的时候，必记着：“这一个是生在那里的。”（细拉）

在耶和华登记万民的时候，他将要数点：“这一个出生在那里。”细拉

當耶和華記錄萬民的時候，他要點出這一個生在那裏。（細拉）

當耶和華記錄萬民的時候，他要寫出人的出生地。（細拉）

當耶和華記錄萬民的時候，他要寫出人的出生地。（細拉）

耶和華將萬民登記入冊的時候，必把他們列為錫安的居民。（細拉）

耶和華登記萬民的時候，必記著：“這一個是生在那裡的。”（細拉）

永恆主在萬族之民戶籍冊上記着：『這一位是生於那裏的。』（細拉）

在耶和華登記萬民的時候，他將要數點：「這一個出生在那裡。」細拉

耶和華錄萬民時、核其數曰、斯人生於彼兮、

耶和華核稽民數、必曰、斯民也、隸其版圖兮、

主記錄萬民之時、必云某人某人、生在郇城、細拉、

主點聖民。錄之於册。彼哉彼哉。西溫所出。

The Lord will write in the register of the peoples:“ This one was born in Zion.”

Here is what the Lord will write in his list of the nations.“ Each of them was born in Zion.”

The Lord records as he registers the peoples,“ This one was born there.” Selah

When the Lord registers the nations, he will say,“ They have all become citizens of Jerusalem.” Interlude

When he registers the peoples, the LORD will record,“ This one was born there.” Selah

The Lord will count when He registers the peoples,“ This one was born there.” Selah

The Lord will record, When He registers the peoples:“ This one was born there.” Selah

Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there.[ Selah

When He registers the peoples, the Lord will record,“ This one was born there.” Selah

The LORD shall count, when he writeth up the people,[ that] this[ man] was born there. Selah.

The LORD writes in the census book of the nations,“ This one was born there.”( Selah)

Yahweh will count, when he writes up the peoples,“ This one was born there.” Selah.

主必以公义的灵和焚烧的灵洗净锡安的污秽，清除耶路撒冷的血迹。所有锡安剩余的人，即留在耶路撒冷、名字记录在生命册上的人都将被称为圣洁之民。

然而，不要为了邪灵向你们降服而高兴，要因你们的名字记录在天上而高兴。”

我必动手攻击那些见假异象、说假预言的先知。他们必从我的子民当中被剔除，不被收录在以色列人的名册上，也不能进入以色列的土地。这样，你们就知道我是主耶和华。

名字没有记在生命册上的都要被扔进火湖里。

忠心的同工啊，请你帮助她们二人，因为她们曾与我、革利免和其他同工一起为福音辛劳，这些人的名字都记录在生命册上了。

愿他们的名字从生命册上被抹去，不得和义人的名字列在一起。

“我曾想，我多么愿意把你们当成我的儿女，赐给你们万国中最肥美的土地。我原以为你们会叫我‘父亲’，再不离弃我。

凡住在地上的人，就是从创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的，都会崇拜怪兽。

世世代代的人都要事奉祂，传扬主所行的奇事。

对他说：“你去走遍耶路撒冷，在那些因城中可憎之事而叹息哀伤的人额上画个记号。”

那天上的耶路撒冷则是自由的，是我们的母亲。因为圣经上说：“不生育、未生养的妇人啊，要快乐；未曾生产的女子啊，要高声欢呼，因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。”弟兄姊妹，你们都像以撒一样是照着上帝的应许出生的。当时，那按着人的意愿生的儿子迫害那靠着圣灵生的儿子，现在的情况也和当时一样。但圣经上怎么说呢？圣经上说：“赶走婢女和她的儿子，因为婢女的儿子不能与主母的儿子一同承受产业。”弟兄姊妹，这样看来，我们不是婢女的儿女，而是主母的儿女。