主啊，诸神之中没有可与你相比的，你的作为也无以为比。

主啊，诸神之中没有可比你的；你的作为也无可比。

主啊，诸神之中没有可与你相比的，你的作为也无以为比。

主啊，众神明中没有一位能与你相比，你的作为无与伦比。

主啊！在众神之中，没有能和你相比的，你的作为也是无可比拟的。

主啊，神明中没有能与你相比的，你的作为无与伦比！

主啊，諸神之中沒有可比你的；你的作為也無可比。

主啊，諸神之中沒有可與你相比的，你的作為也無以為比。

主啊，諸神之中沒有可與你相比的，你的作為也無以為比。

主啊，眾神明中沒有一位能與你相比，你的作為無與倫比。

主啊！在眾神之中，沒有能和你相比的，你的作為也是無可比擬的。

主啊，在諸神中沒有能比得上你的；也沒有誰的作為能比得上你的作為的。

主啊，神明中沒有能與你相比的，你的作為無與倫比！

主歟、諸神之中、無似爾者、爾之作為、無可比擬兮、

諸上帝中、誰克與爾頡頑、孰能復有作為、與爾比儗兮、

主歟、諸神中誰可比主、主之作為、亦是無比、

眾神之中。孰堪配主。功德無邊。超絕寰宇。

Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours.

Lord, there’s no one like you among the gods. No one can do what you do.

There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours.

No pagan god is like you, O Lord. None can do what you do!

Lord, there is no one like you among the gods, and there are no works like yours.

There is no one like You among the gods, Lord, Nor are there any works like Yours.

Among the gods there is none like You, O Lord; Nor are there any works like Your works.

There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

Lord, there is no one like You among the gods, and there are no works like Yours.

Among the gods[ there is] none like unto thee, O Lord; neither[ are there any works] like unto thy works.

None can compare to you among the gods, O Lord! Your exploits are incomparable!

There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

‘主耶和华啊，你已开始将你的伟大和你大能的手显给你仆人看。在天上，在地下，有什么神明能像你行事，像你有大能的作为呢？

因在天空谁能比耶和华呢？诸神之中，谁能像耶和华呢？

“耶和华啊，众神明中，谁能像你？谁能像你，至圣至荣，可颂可畏，施行奇事！

现在我降旨，无论何方、何国、何族，凡有人毁谤沙得拉、米煞、亚伯尼歌的神，他必被凌迟，他的房屋必成粪堆，因为没有别神能像这样施行拯救。”

神何曾为自己尝试从别的国中领出一国的子民来，用考验、神迹、奇事、战争、大能的手、伸出来的膀臂和大可畏的事，像耶和华—你们的神在埃及，在你们眼前为你们所做的一切事呢？

那圣者说：“你们将谁与我相比，与我相等呢？”

耶和华—万军之神啊，哪一个大能者像耶和华？你的信实在你四围。

你们究竟将谁比神，用什么形像与他相较呢？

称谢那惟一能行大奇事的，因他的慈爱永远长存。

耶和华啊，没有谁能与你相比！你本为大，你的名也大有能力。万国的王啊，谁不敬畏你？敬畏你本是合宜的；列国所有的智慧人中，在他们一切的国度里，都没有能与你相比的。

雅各所得的福分不是这样，因主是那创造万有的，以色列是他产业的支派，万军之耶和华是他的名。