在我患難的日子裡，我呼求你，因為你必回應我。

我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

患难之时，我要向你呼求，因为你必应允我。

在我遭难的日子，我要求告你，因为你必应允我。

在我患难的日子里，我呼求你，因为你必回应我。

我在患難之日要求告你，因為你必應允我。

我在患難之日要求告你，因為你必應允我。

我在患難之日要求告你，因為你必應允我。

患難之時，我要向你呼求，因為你必應允我。

在我遭難的日子，我要求告你，因為你必應允我。

當我遭難的日子我呼求你，因為你總應我。

我遭難之日呼籲爾、爾必俞允我兮、

余遭患難、籲呼於爾、爾其聽聞兮。

我遭遇患難之時呼籲主、惟望主應允我、

我今有難。求主開恩。固知我主。必惠佳音。

When I am in distress, I call to you, because you answer me.

When I’m in trouble, I will call out to you. And you will answer me.

In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.

I will call to you whenever I’m in trouble, and you will answer me.

I call on you in the day of my distress, for you will answer me.

On the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.

In the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

I call on You in the day of my distress, for You will answer me.

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

In my time of trouble I cry out to you, for you will answer me.

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

神哪，我呼求你，因為你必回應我；求你向我側耳聽，垂聽我的言語！

我尋求耶和華，他就回應我，解救我脫離一切的恐懼。仰望他的，就有光彩；他們的臉也不致慚愧。我這困苦人呼求，耶和華就垂聽，拯救我脫離一切的患難。

在患難的日子裡，你當呼求我，我必搭救你，而你將榮耀我。」

說：「我在患難中向耶和華呼求，你就回應我；我從陰間的深處呼救，你就垂聽我的聲音。

基督在他肉身的日子裡，曾經用強烈的呼號和淚水，向能救他脫離死亡的那一位獻上了祈禱和懇求，就因著他的虔誠蒙了垂聽。

耶和華啊，他們在危難中尋求你；你的管教臨到他們，他們就低聲向你傾心吐意！

我用我的聲音向耶和華哀求，用我的聲音向耶和華懇求。

他呼求我，我就回應他；他在患難中，我就與他同在；我要搭救他，使他得尊榮。

我在危難中呼求耶和華，我向我的神呼救，他從他的聖殿中垂聽了我的聲音，我在他面前的呼救進入他的耳中。

我向著神發聲，我呼求；我向著神發聲，他就傾聽。在我患難的日子裡，我求問主，夜間我的手伸著祈求，也不倦怠；我的靈魂不肯受安慰。

耶穌在極大的痛苦中，禱告更加懇切；他的汗珠變得像大血滴，落在地上。

至於我，我要向神呼求，耶和華必拯救我。傍晚、清晨、正午，我都要悲訴哀鳴，他必垂聽我的聲音。他救贖我的性命脫離攻擊我的人，使我得享平安，儘管敵對我的人眾多。

我的靈在我裡面虛弱時，你知道我的道路；在我所行的路上，他們為我暗設網羅。