I call on you in the day of my distress, for you will answer me.

我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

我在患难之日要求告你，因为你必应允我。

患难之时，我要向你呼求，因为你必应允我。

在我遭难的日子，我要求告你，因为你必应允我。

在我患难的日子里，我呼求你，因为你必回应我。

我在患難之日要求告你，因為你必應允我。

我在患難之日要求告你，因為你必應允我。

我在患難之日要求告你，因為你必應允我。

患難之時，我要向你呼求，因為你必應允我。

在我遭難的日子，我要求告你，因為你必應允我。

當我遭難的日子我呼求你，因為你總應我。

在我患難的日子裡，我呼求你，因為你必回應我。

我遭難之日呼籲爾、爾必俞允我兮、

余遭患難、籲呼於爾、爾其聽聞兮。

我遭遇患難之時呼籲主、惟望主應允我、

我今有難。求主開恩。固知我主。必惠佳音。

When I am in distress, I call to you, because you answer me.

When I’m in trouble, I will call out to you. And you will answer me.

In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.

I will call to you whenever I’m in trouble, and you will answer me.

On the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.

In the day of my trouble I will call upon You, For You will answer me.

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

I call on You in the day of my distress, for You will answer me.

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

In my time of trouble I cry out to you, for you will answer me.

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

I call on you, God, because you will answer me; listen closely to me; hear what I say.

I sought the LORD, and he answered me and rescued me from all my fears.Those who look to him are radiant with joy; their faces will never be ashamed.This poor man cried, and the LORD heard him and saved him from all his troubles.

Call on me in a day of trouble; I will rescue you, and you will honor me.”

I called to the LORD in my distress, and he answered me. I cried out for help from deep inside Sheol; you heard my voice.

During his earthly life, he offered prayers and appeals with loud cries and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.

LORD, they went to you in their distress; they poured out whispered prayers because your discipline fell on them.

I called on your name, LORD, from the depths of the pit.You heard my plea: Do not ignore my cry for relief.You came near whenever I called you; you said,“ Do not be afraid.”

I cry aloud to the LORD; I plead aloud to the LORD for mercy.

When he calls out to me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will rescue him and give him honor.

I called to the LORD in my distress, and I cried to my God for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears.

I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.I sought the Lord in my day of trouble. My hands were continually lifted up all night long; I refused to be comforted.

Being in anguish, he prayed more fervently, and his sweat became like drops of blood falling to the ground.

But I call to God, and the LORD will save me.I complain and groan morning, noon, and night, and he hears my voice.Though many are against me, he will redeem me from my battle unharmed.

Although my spirit is weak within me, you know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me.