主啊！求你使你的僕人心裡歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，求你使仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，求你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，求你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，我的心仰望你，求你赐我欢乐。

主啊！求你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

主啊，求你使你仆人的灵魂欢喜，因为我的灵魂仰望你！

主啊，求你使僕人心裏歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，求你使你的僕人心裏歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，求你使你的僕人心裏歡喜，因為我的心仰望你。

主啊，我的心仰望你，求你賜我歡樂。

主啊，求你使你僕人心裏歡喜；因為我的心仰望你。

主啊，求你使你僕人的靈魂歡喜，因為我的靈魂仰望你！

我仰望爾、其使爾僕之心歡悅兮、

仰望吾主、使僕歡愉兮。

求主使僕人心中歡欣、因我心中仰望主、

引領望主。寬慰吾魂。

Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.

Bring joy to me. Lord, I put my trust in you.

Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.

Give me happiness, O Lord, for I give myself to you.

Bring joy to your servant’s life, because I appeal to you, Lord.

Make the soul of Your servant joyful, For to You, Lord, I lift up my soul.

Rejoice the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Bring joy to Your servant’s life, because I turn to You, Lord.

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Make your servant glad, for to you, O Lord, I pray!

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

耶和華啊！我的心仰望你。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

求你使我清晨得聞你的慈愛，因為我倚靠你。求你指示我當走的路，因為我的心仰望你。

人怎樣受他母親的安慰，我也怎樣安慰你們；你們要在耶路撒冷得安慰。”你們看見了，就心裡快樂，你們的骨頭必像嫩草一樣長起來，耶和華的手必向他的僕人顯現，他必向他的仇敵發怒。

求你使我重得你救恩的喜樂，重新有樂意的靈支持我。

眾民哪！你們要常常倚靠他，在他面前傾心吐意；因為神是我們的避難所。（細拉）

為錫安悲哀的人穿上裝飾，賜給他們華冠代替灰塵，喜樂油代替悲哀，讚美衣代替沮喪的靈，他們必稱為公義的橡樹，是耶和華栽種的，好使他自己得著榮耀。

你們要因我所創造的永遠歡喜快樂；因為我創造耶路撒冷成為快樂，使她的居民歡樂。