求你保存我的性命，因我是虔誠人。我的神啊，求你拯救這倚靠你的僕人！

求你保存我的性命，因我是虔诚人。我的神啊，求你拯救这倚靠你的仆人！

求你保住我的性命，因我是虔诚的人。我的上帝啊，求你拯救我这倚靠你的仆人！

求你保住我的性命，因我是虔诚的人。我的神啊，求你拯救我这倚靠你的仆人！

求你保护我的性命，因为我忠于你。你是我的上帝，我信靠你，求你拯救仆人。

求你保护我的性命，因为我是虔诚的人；我的神啊！求你拯救这倚靠你的仆人。

求你保守我的灵魂，因为我是忠信的人；你是我的神，求你拯救我这依靠你的仆人。

求你保住我的性命，因我是虔誠的人。我的上帝啊，求你拯救我這倚靠你的僕人！

求你保住我的性命，因我是虔誠的人。我的神啊，求你拯救我這倚靠你的僕人！

求你保護我的性命，因為我忠於你。你是我的上帝，我信靠你，求你拯救僕人。

求你保護我的性命，因為我是虔誠的人；我的神啊！求你拯救這倚靠你的僕人。

求你保護我的性命；因為我是堅貞的人；求你拯救你僕人、這倚靠你的。

求你保守我的靈魂，因為我是忠信的人；你是我的神，求你拯救我這依靠你的僕人。

我乃敬虔、尚其保存我命、我上帝歟、拯救恃爾之僕兮、

上帝兮、僕之平昔、惟爾是賴、敬爾匪懈、今也望爾衛余兮。

求主保全我生命、因我是虔誠人、求我天主拯救我、因我是主之僕人、是倚賴主者、

鑒我丹忱。保我孑身。吁嗟吾主。拯爾微臣。

Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God;

Keep my life safe, because I am faithful to you. Save me, because I trust in you. You are my God.

Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you— you are my God.

Protect me, for I am devoted to you. Save me, for I serve you and trust you. You are my God.

Protect my life, for I am faithful. You are my God; save your servant who trusts in you.

Protect my soul, for I am godly; You my God, save Your servant who trusts in You.

Preserve my life, for I am holy; You are my God; Save Your servant who trusts in You!

Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

Protect my life, for I am faithful. You are my God; save Your servant who trusts in You.

Preserve my soul; for I[ am] holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

Protect me, for I am loyal! O my God, deliver your servant, who trusts in you!

Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己；我求告耶和華，他必聽我。

神啊，求你保佑我，因為我投靠你。

也不是轄制所託付你們的，乃是作羣羊的榜樣。到了牧長顯現的時候，你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。

耶和華啊，我投靠你；求你使我永不羞愧；憑你的公義搭救我！

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。你們當倚靠耶和華直到永遠，因為耶和華是永久的磐石。

耶和華啊，我仍舊倚靠你；我說：你是我的神。

叫他的榮耀從我們這首先在基督裏有盼望的人可以得着稱讚。你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。

我是屬你的，求你救我，因我尋求了你的訓詞。

因為，耶和華喜愛公平，不撇棄他的聖民；他們永蒙保佑，但惡人的後裔必被剪除。

但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。

又有以賽亞說：將來有耶西的根，就是那興起來要治理外邦的；外邦人要仰望他。但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉着聖靈的能力大有盼望！

如此看來，神要憐憫誰就憐憫誰，要叫誰剛硬就叫誰剛硬。

我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

從今以後，我不在世上，他們卻在世上；我往你那裏去。聖父啊，求你因你所賜給我的名保守他們，叫他們合而為一像我們一樣。

我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟着我。我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。我父把羊賜給我，他比萬有都大，誰也不能從我父手裏把他們奪去。

他必保護聖民的腳步，使惡人在黑暗中寂然不動；人都不能靠力量得勝。

「耶和華專愛你們，揀選你們，並非因你們的人數多於別民，原來你們的人數在萬民中是最少的。只因耶和華愛你們，又因要守他向你們列祖所起的誓，就用大能的手領你們出來，從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。

他又領我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕一切苦待我的人，因我是你的僕人。

求你照你的慈愛待僕人，將你的律例教訓我。我是你的僕人，求你賜我悟性，使我得知你的法度。

說：招聚我的聖民到我這裏來，就是那些用祭物與我立約的人。

又要將他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。這器皿就是我們被神所召的，不但是從猶太人中，也是從外邦人中。這有甚麼不可呢？

若有人服事我，就當跟從我；我在哪裏，服事我的人也要在那裏；若有人服事我，我父必尊重他。」