因你為大，且行奇妙的事；惟獨你是神。

因你为大，且行奇妙的事；惟独你是神。

因你本为大，且行奇妙的事，惟独你是上帝。

因你本为大，且行奇妙的事，惟独你是神。

因为你伟大无比，行事奇妙，唯有你是上帝。

因为你是伟大的，并且行奇妙的事，只有你是神。

因为你真伟大，并且行奇妙的事，唯独你是神！

因你本為大，且行奇妙的事，惟獨你是上帝。

因你本為大，且行奇妙的事，惟獨你是神。

因為你偉大無比，行事奇妙，唯有你是上帝。

因為你是偉大的，並且行奇妙的事，只有你是神。

因為只有你至大，並顯奇妙的作為：惟獨你是上帝。

因為你真偉大，並且行奇妙的事，唯獨你是神！

蓋爾為大、且行奇事、惟爾為上帝兮、

惟爾為上帝、獨一無二、丕著經綸、大行異跡兮。

惟主至大、施行奇跡、惟主為天主、

眞宰惟主。經綸浩浩。

For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

You are great. You do wonderful things. You alone are God.

For you are great and do wondrous things; you alone are God.

For you are great and perform wonderful deeds. You alone are God.

For you are great and perform wonders; you alone are God.

For You are great, and you do wondrous deeds; You alone are God.

For You are great, and do wondrous things; You alone are God.

For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

For You are great and perform wonders; You alone are God.

For thou[ art] great, and doest wondrous things: thou[ art] God alone.

For you are great and do amazing things. You alone are God.

For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

獨行奇事的耶和華－以色列的神是應當稱頌的！

耶穌回答說：「第一要緊的就是說：『以色列啊，你要聽，主－我們神是獨一的主。

「坐在二基路伯上萬軍之耶和華－以色列的神啊，你－惟有你是天下萬國的神，你曾創造天地。

論到吃祭偶像之物，我們知道偶像在世上算不得甚麼，也知道神只有一位，再沒有別的神。

耶和華啊，眾神之中，誰能像你？誰能像你－至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？

你們如今要知道：我，惟有我是神；在我以外並無別神。我使人死，我使人活；我損傷，我也醫治，並無人能從我手中救出來。

主啊，諸神之中沒有可比你的；你的作為也無可比。

一神，就是眾人的父，超乎眾人之上，貫乎眾人之中，也住在眾人之內。

現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民，要在但以理的神面前，戰兢恐懼。因為他是永遠長存的活神，他的國永不敗壞；他的權柄永存無極！他護庇人，搭救人，在天上地下施行神蹟奇事，救了但以理脫離獅子的口。」

耶和華本為大，該受大讚美；其大無法測度。這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。

耶和華－我們的神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟有你是耶和華。」

耶和華－以色列的君，以色列的救贖主－萬軍之耶和華如此說：我是首先的，我是末後的；除我以外再沒有真神。自從我設立古時的民，誰能像我宣告，並且指明，又為自己陳說呢？讓他將未來的事和必成的事說明。你們不要恐懼，也不要害怕。我豈不是從上古就說明指示你們嗎？並且你們是我的見證！除我以外，豈有真神嗎？誠然沒有磐石，我不知道一個！

神又按自己的旨意，用神蹟、奇事和百般的異能，並聖靈的恩賜，同他們作見證。

你考察就能測透神嗎？你豈能盡情測透全能者嗎？

除了基督藉我做的那些事，我甚麼都不敢提，只提他藉我言語作為，用神蹟奇事的能力，並聖靈的能力，使外邦人順服；甚至我從耶路撒冷，直轉到以利哩古，到處傳了基督的福音。

以色列啊，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得以享福，人數極其增多，正如耶和華－你列祖的神所應許你的。「以色列啊，你要聽！耶和華－我們神是獨一的主。

神啊，你的作為是潔淨的；有何神大如神呢？你是行奇事的神；你曾在列邦中彰顯你的能力。你曾用你的膀臂贖了你的民，就是雅各和約瑟的子孫。（細拉）

在天上，我要顯出奇事；在地下，我要顯出神蹟；有血，有火，有煙霧。日頭要變為黑暗，月亮要變為血；這都在主大而明顯的日子未到以前。到那時候，凡求告主名的，就必得救。「以色列人哪，請聽我的話：神藉着拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟，將他證明出來，這是你們自己知道的。