求主傾耳。垂聽我訴。憐我轗軻。恤我貧苦。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦穷乏的。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦贫穷的。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦贫穷的。

耶和华啊，我穷苦无助，求你垂听我的祷告，应允我。

耶和华啊！求你留心听我、应允我，因为我是困苦贫穷的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，求你侧耳听、回应我，因为我困苦贫穷！

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦窮乏的。

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦貧窮的。

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦貧窮的。

耶和華啊，我窮苦無助，求你垂聽我的禱告，應允我。

耶和華啊！求你留心聽我、應允我，因為我是困苦貧窮的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，傾耳應我，因為我困苦貧窮。

耶和華啊，求你側耳聽、回應我，因為我困苦貧窮！

耶和華歟、我乃貧乏、尚其傾聽、俞允我兮、

耶和華兮、余也貧乏煢獨、爾尚其傾耳以聽兮、

我困苦窮乏、求主側耳聽我、

Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Lord, hear me and answer me. I am poor and needy.

Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Bend down, O Lord, and hear my prayer; answer me, for I need your help.

Listen, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

Incline Your ear, Lord, and answer me; For I am afflicted and needy.

Bow down Your ear, O Lord, hear me; For I am poor and needy.

Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

Listen, Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I[ am] poor and needy.

Listen O LORD! Answer me! For I am oppressed and needy.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

願凡懷主者。雍雍主懷中。願凡愛主者。常貽主光榮。

主乃我所恃。莫教我向隅。願主昭大信。

『安貧樂道乃真福巍巍天國斯人屬。

親愛之兄弟、爾其諦聽、斯世之貧人、乃天主之所眷顧、使其富於信德、而簡為天國之嗣子。蓋天國特為愛慕天主之人而設也。

兄弟之中，貧賤者應以高尚自慶，富貴者應以謙恭為樂。蓋世之榮華、猶如草花、不久即謝；

我既守法。當免困窘。

萬民必賓服。百王來觀儀。

大地雖廣。不容讒人禍之逐惡。如影隨形。多行不義。何以自存。

何為此絮絮。知主必聽之。還祈傾爾耳。俾得畢其詞。

懷主斯常樂。睟面盎於背。終身不承羞。俯仰無怍愧。

上主之神、臨我之身；恩膏沐首、大命是膺。天主遣我、所為何因：窮苦無告、得聆福音；俘囚獲釋、瞽者復明；困者以解、屈者以伸；

拯難濟苦。生靈優游。無絕不繼。無勞不休。抑強扶弱。釋彼冤囚。

詎知吾主兮早見。報應兮如電。窮苦兮無告。惟主兮是靠。孤兒兮無父。惟主兮是怙。