耶和華啊，我窮苦無助，求你垂聽我的禱告，應允我。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦穷乏的。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦贫穷的。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦贫穷的。

耶和华啊，我穷苦无助，求你垂听我的祷告，应允我。

耶和华啊！求你留心听我、应允我，因为我是困苦贫穷的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，求你侧耳听、回应我，因为我困苦贫穷！

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦窮乏的。

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦貧窮的。

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦貧窮的。

耶和華啊！求你留心聽我、應允我，因為我是困苦貧窮的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，傾耳應我，因為我困苦貧窮。

耶和華啊，求你側耳聽、回應我，因為我困苦貧窮！

耶和華歟、我乃貧乏、尚其傾聽、俞允我兮、

耶和華兮、余也貧乏煢獨、爾尚其傾耳以聽兮、

我困苦窮乏、求主側耳聽我、

求主傾耳。垂聽我訴。憐我轗軻。恤我貧苦。

Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Lord, hear me and answer me. I am poor and needy.

Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Bend down, O Lord, and hear my prayer; answer me, for I need your help.

Listen, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

Incline Your ear, Lord, and answer me; For I am afflicted and needy.

Bow down Your ear, O Lord, hear me; For I am poor and needy.

Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

Listen, Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I[ am] poor and needy.

Listen O LORD! Answer me! For I am oppressed and needy.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

我貧窮困苦，但主眷顧我。我的上帝啊，你是我的幫助、我的拯救，求你不要遲延！

求你側耳聽我的呼求，快來救我，作我堅固的避難所，作拯救我的堡壘。

「心靈貧窮的人有福了，因為天國是他們的。

我親愛的弟兄姊妹，請聽我說，上帝不是揀選了窮人，使他們在信心上富足，並承受祂應許賜給那些愛祂之人的國度嗎？

卑微的弟兄高升，應當快樂。富有的弟兄降卑，也要快樂，因為他會像花草一樣衰殘。

我的上帝啊，求你側耳垂聽，睜眼眷顧我們荒涼的土地和屬於你名下的城。我們向你祈求，並非因為我們有什麼義行，乃是因為你充滿憐憫。

一切都是我親手創造的。這是耶和華說的。我看顧謙卑、悔過、對我的話心存敬畏的人。

求你除去我所受的羞辱和藐視，因為我遵從你的法度。

我向耶和華呼求，我高聲向祂求助，

祂必垂聽窮人的禱告，不藐視他們的祈求。

耶和華啊，求你聽我的禱告，垂聽我的呼求！

我知道耶和華必為貧窮人伸張正義，為困苦者伸冤。

上帝啊！我向你祈禱，因為你必應允我。求你垂聽我的禱告。

我這可憐的人向祂呼求，祂就垂聽，救我脫離一切困境。

「主的靈在我身上，因為祂膏立了我，讓我傳福音給貧窮的人，差遣我宣告被擄的人得釋放、瞎眼的人得見光明、受欺壓的人得自由，

耶和華啊，求你側耳垂聽！耶和華啊，求你睜眼察看！求你聽聽西拿基立派人來辱罵永活上帝的話。

貧窮人呼求，他便搭救；困苦人無助，他就伸出援手。他憐憫軟弱和貧困的人，拯救貧困人的性命。他要救他們脫離別人的壓迫和暴力，因為他愛惜他們的生命。

但你已看到世人的疾苦，隨時伸出援手。困苦無助的人投靠你，你是孤兒的幫助。