耶和华啊，我穷苦无助，求你垂听我的祷告，应允我。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦穷乏的。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦贫穷的。

耶和华啊，求你侧耳应允我，因我是困苦贫穷的。

耶和华啊！求你留心听我、应允我，因为我是困苦贫穷的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，求你侧耳听、回应我，因为我困苦贫穷！

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦窮乏的。

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦貧窮的。

耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦貧窮的。

耶和華啊，我窮苦無助，求你垂聽我的禱告，應允我。

耶和華啊！求你留心聽我、應允我，因為我是困苦貧窮的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，傾耳應我，因為我困苦貧窮。

耶和華啊，求你側耳聽、回應我，因為我困苦貧窮！

耶和華歟、我乃貧乏、尚其傾聽、俞允我兮、

耶和華兮、余也貧乏煢獨、爾尚其傾耳以聽兮、

我困苦窮乏、求主側耳聽我、

求主傾耳。垂聽我訴。憐我轗軻。恤我貧苦。

Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Lord, hear me and answer me. I am poor and needy.

Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Bend down, O Lord, and hear my prayer; answer me, for I need your help.

Listen, LORD, and answer me, for I am poor and needy.

Incline Your ear, Lord, and answer me; For I am afflicted and needy.

Bow down Your ear, O Lord, hear me; For I am poor and needy.

Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.

Listen, Lord, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I[ am] poor and needy.

Listen O LORD! Answer me! For I am oppressed and needy.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

我贫穷困苦，但主眷顾我。我的上帝啊，你是我的帮助、我的拯救，求你不要迟延！

求你侧耳听我的呼求，快来救我，作我坚固的避难所，作拯救我的堡垒。

“心灵贫穷的人有福了，因为天国是他们的。

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？

卑微的弟兄高升，应当快乐。富有的弟兄降卑，也要快乐，因为他会像花草一样衰残。

我的上帝啊，求你侧耳垂听，睁眼眷顾我们荒凉的土地和属于你名下的城。我们向你祈求，并非因为我们有什么义行，乃是因为你充满怜悯。

一切都是我亲手创造的。这是耶和华说的。我看顾谦卑、悔过、对我的话心存敬畏的人。

求你除去我所受的羞辱和藐视，因为我遵从你的法度。

我向耶和华呼求，我高声向祂求助，

祂必垂听穷人的祷告，不藐视他们的祈求。

耶和华啊，求你听我的祷告，垂听我的呼求！

我知道耶和华必为贫穷人伸张正义，为困苦者申冤。

上帝啊！我向你祈祷，因为你必应允我。求你垂听我的祷告。

我这可怜的人向祂呼求，祂就垂听，救我脱离一切困境。

“主的灵在我身上，因为祂膏立了我，让我传福音给贫穷的人，差遣我宣告被掳的人得释放、瞎眼的人得见光明、受欺压的人得自由，

耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

贫穷人呼求，他便搭救；困苦人无助，他就伸出援手。他怜悯软弱和贫困的人，拯救贫困人的性命。他要救他们脱离别人的压迫和暴力，因为他爱惜他们的生命。

但你已看到世人的疾苦，随时伸出援手。困苦无助的人投靠你，你是孤儿的帮助。