他们越走越有力，都要到锡安朝见上帝。

他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。

他们行走，力上加力，各人到锡安朝见上帝。

他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。

他们行走，力上加力，直到各人在锡安朝见神。

他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。

他們行走，力上加力，各人到錫安朝見神。

他們行走，力上加力，各人到錫安朝見上帝。

他們行走，力上加力，各人到錫安朝見神。

他們越走越有力，都要到錫安朝見上帝。

他們行走，力上加力，直到各人在錫安朝見神。

他們行走、力上加力，各人朝見上帝於錫安。

他們行走，力上加力，各人到錫安朝見神。

彼眾行邁、其力遞增、各覲上帝於郇兮、

行程遞進、其力愈奮、終詣郇邑、得覲上帝兮。

斯人愈行、其力愈增、終至郇山朝覲天主、

行經悲谷。化為甘泉。及時之雨。膏澤是宣。

They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.

Those people get stronger as they go along, until each of them appears in Zion, where God lives.

They go from strength to strength; each one appears before God in Zion.

They will continue to grow stronger, and each of them will appear before God in Jerusalem.

They go from strength to strength; each appears before God in Zion.

They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.

They go from strength to strength; Each one appears before God in Zion.

They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.

They go from strength to strength; each appears before God in Zion.

They go from strength to strength,[ every one of them] in Zion appeareth before God.

They are sustained as they travel along; each one appears before God in Zion.

They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

义人的道路好像黎明的曙光，越照越亮，直到大放光明。

但仰望耶和华的人必重新得力。他们必像鹰一样展翅高飞，他们奔跑也不困倦，他们行走也不疲乏。

我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样式，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

相反，你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进，越来越认识祂。愿荣耀归给祂，从现在直到永远。阿们！

从祂的丰盛里，我们一次又一次地领受了恩典。

求你以光明和真理引导我，领我到你的圣山，到你的居所。

义人坚守自己的道，手洁的人力量倍增。

我安排好了以后，必定回来接你们到我那里。我在哪里，让你们也在哪里。

前来攻打耶路撒冷的列国中的幸存者，必每年上来敬拜大君王——万军之耶和华，并且守住棚节。

我心里渴慕上帝，渴慕永活的上帝，我何时才能去朝拜祂呢？

属于我的枝子如果不结果子，祂就把它剪掉；如果结果子，祂便修剪它，让它结更多的果子。

“你们所有男子要每年三次，即在无酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见，

有一天，看守园子的人要在以法莲的山上呼喊，‘我们上锡安朝见我们的上帝耶和华吧！’”

然后，我们还活着的人要和他们一起被提到云里，在空中与主相会，永远和主在一起。

我要亲自施行公义，那一天已经不远，我的救恩很快就会来临。我要在锡安赐下救恩，把我的荣耀赐给以色列。

差我来者的旨意是，祂所赐给我的，我一个也不失掉，在末日我要叫他们复活。

他们又按照主的律法献上祭物，即一对斑鸠或两只雏鸽。