Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

靠你有力量、心中想往锡安大道的，这人便为有福！

靠你有力量、心中向往锡安大道的，这人有福了！

靠你有力量、心中向往锡安大道的，这人有福了！

靠你得力量、向往到锡安朝见你的人有福了！

靠你有力量，心中向往通到圣殿大道的，这人是有福的。

那以你为自己的力量、心中向往锡安大道的，是蒙福的！

靠你有力量、心中想往錫安大道的，這人便為有福！

靠你有力量、心中嚮往錫安大道的，這人有福了！

靠你有力量、心中嚮往錫安大道的，這人有福了！

靠你得力量、嚮往到錫安朝見你的人有福了！

靠你有力量，心中嚮往通到聖殿大道的，這人是有福的。

在你裏面得力量、心裏嚮往於上殿階的、這人有福啊！

那以你為自己的力量、心中嚮往錫安大道的，是蒙福的！

得力於爾、心嚮郇之大道、斯人其有福兮、

惟爾是恃、願詣爾殿者、蒙其綏祉兮、

恃主得力、心願趨道赴主殿者、此人即為有福、

優哉游哉。雅瑋之徒。聖門之內。可以安居。絃歌不絕。和樂以舒。

Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage.

Blessed are those whose strength comes from you. They have firmly decided to travel to your temple.

Blessed are those whose strength is in you, in whose heart are the highways to Zion.

What joy for those whose strength comes from the Lord, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.

Happy are the people whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage.

Blessed is the person whose strength is in You, In whose heart are the roads to Zion!

Blessed is the man whose strength is in You, Whose heart is set on pilgrimage.

Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.

Happy are the people whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.

Blessed[ is] the man whose strength[ is] in thee; in whose heart[ are] the ways[ of them].

How blessed are those who find their strength in you, and long to travel the roads that lead to your temple!

He has said to me,“ My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.

Many nations will go and say,“ Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

I can do all things through Christ, who strengthens me.

“ In those days, and in that time,” says Yahweh,“ the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on their way weeping, and will seek Yahweh their God.They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying,‘ Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry,‘ Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

They will say of me,‘ There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

“ But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh:“ I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”

Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

I was glad when they said to me,“ Let’s go to Yahweh’s house!”