迦巴勒人、亞捫人、亞瑪力人、非利士人和泰爾人。

迦巴勒、亚扪，和亚玛力、非利士并推罗的居民。

迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

迦巴勒人、亚扪人、亚玛力人、非利士人和泰尔人。

迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

迦巴勒、亚扪和亚玛力人，非利士与提尔的居民；

迦巴勒、亞捫，和亞瑪力、非利士並泰爾的居民。

迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。

迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。

迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士和推羅的居民。

亞捫的地界和亞瑪力、非利士同推羅的居民；

迦巴勒、亞捫和亞瑪力人，非利士與提爾的居民；

暨迦巴勒、亞捫、亞瑪力、非利士、爰及推羅居民兮、

其八人、亞捫人、亞馬力人、非利士人、爰及推羅居民兮。

迦巴勒與亞捫及亞瑪力族、非利士人並推羅居民、

夷東以示之戰棚。摩亞阿甲之土人。

Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre.

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebalites, Ammonites, and Amalekites; and people from Philistia and Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.

Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

迦巴勒人的地方；以及東從黑門山山麓的巴力·迦得直到哈馬口的整個黎巴嫩。

告訴位於海口、跟沿海各民族通商的泰爾，主耶和華這樣說，『泰爾啊，你曾誇耀自己完美無瑕。

迦巴勒的老手和智者在船上為你修補船篷，所有海洋的船隻和水手都來與你做生意。

那時，以色列人去迎戰非利士人，他們在以便以謝紮營，非利士人在亞弗紮營。

萬軍之耶和華說，『我要懲罰亞瑪力人，因為在以色列人離開埃及的時候，他們與以色列人為敵。

耶和華說：「泰爾人三番四次地犯罪，我必不收回對他們的懲罰，因為他們背棄弟兄之盟，把被擄之人都賣到以東。