他們合夥密謀，對付你的子民；他們彼此商議，對付你所珍愛的人。

他们同谋奸诈要害你的百姓，彼此商议要害你所隐藏的人。

他们同谋奸诈要害你的百姓，彼此商议要害你所保护的人。

他们同谋奸诈要害你的百姓，彼此商议要害你所保护的人。

他们用诡计害你的子民，他们一起谋害你所疼爱的人。

他们密谋奸诈，陷害你的子民；他们彼此商议，攻击你所宝贵的人。

他们合伙密谋，对付你的子民；他们彼此商议，对付你所珍爱的人。

他們同謀奸詐要害你的百姓，彼此商議要害你所隱藏的人。

他們同謀奸詐要害你的百姓，彼此商議要害你所保護的人。

他們同謀奸詐要害你的百姓，彼此商議要害你所保護的人。

他們用詭計害你的子民，他們一起謀害你所疼愛的人。

他們密謀奸詐，陷害你的子民；他們彼此商議，攻擊你所寶貴的人。

他們設下狡猾陰謀、要害你的人民，他們彼此商議、要害你所寶藏的人。

彼詭謀以攻爾民、協議敵爾所藏者兮、

爾之人民、施譎謀以害之兮、爾所愛護者、設詭計以傷之兮、

設奸計以害主之百姓、彼此商議、以攻主所庇蔭之民、

群逆正騰沸。竟與主為仇。側目視天主。洋洋昂其頭。

With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

They make clever plans against your people. They make evil plans against those you love.

They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones.

They devise crafty schemes against your people; they conspire against your precious ones.

They devise clever schemes against your people; they conspire against your treasured ones.

They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.

They have taken crafty counsel against Your people, And consulted together against Your sheltered ones.

They take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.

They devise clever schemes against Your people; they conspire against Your treasured ones.

They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.

They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

因為在災禍的日子裡，他必將我藏在他的帳幕中，隱藏在他帳篷的隱祕處，又將我高舉到磐石上；

你把他們隱藏在你面前的隱祕處，遠離人的圈套；你把他們藏匿在帳幕中，遠離口舌的爭鬥。

求你隱藏我，脫離作惡者的密謀，脫離作孽者的擾亂。

當時在以色列全地找不到一個鐵匠，因為非利士人說：「恐怕希伯來人製造刀劍或長矛。」

住在至高者隱祕處的，將安居在全能者的蔭庇下。

他們聚集、設伏、窺探我的腳蹤，伺機要害我的命。

於是，他們密切注意，派了一些奸細裝做好人，要抓耶穌的話柄，好把他交在總督的管理和權柄之下。那些奸細問耶穌，說：「老師，我們知道你所說所教導的都是對的，你也不顧人的情面，而是按真理教導神的道。請問：我們向凱撒納稅，可以不可以呢？」耶穌看出他們的詭詐，就對他們說：

他埋伏在隱祕處，如同洞穴中的獅子。他埋伏，為要擄走困苦人；他把困苦人拉入自己的網羅，擄走他們。

「讓我們上去攻擊猶大，恐嚇它，攻破它歸我們，並在其中立塔比勒的兒子為王」，但主耶和華如此說：「這事必立不住，也不會得逞，

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在神裡面。