Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

愿你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你耶和华的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞愧，这样他们才会来寻求你。

耶和华啊！求你使他们满面羞愧，好使他们寻求你的名。

耶和华啊，求你使他们满面羞辱，使他们因此寻求你的名！

願你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你－耶和華的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞愧，這樣他們才會來尋求你。

耶和華啊！求你使他們滿面羞愧，好使他們尋求你的名。

願你使他們滿面羞慚，好叫他們尋求永恆主你的名。

耶和華啊，求你使他們滿面羞辱，使他們因此尋求你的名！

耶和華歟、使之羞慚滿面、致尋爾名兮、

使彼愧恥、輸誠服爾兮。

願主使之滿面蒙羞、使其終究來求主名、

驅逐眾悖逆。如火燒山林。

Cover their faces with shame, Lord, so that they will seek your name.

Lord, put them to shame so that they will seek you.

Fill their faces with shame, that they may seek your name, O Lord.

Utterly disgrace them until they submit to your name, O Lord.

Cover their faces with shame so that they will seek your name, LORD.

Fill their faces with dishonor, So that they will seek Your name, Lord.

Fill their faces with shame, That they may seek Your name, O Lord.

Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

Cover their faces with shame so that they will seek Your name Yahweh.

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Cover their faces with shame, so they might seek you, O LORD.

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”

They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.