耶和華啊！求你使他們滿面羞愧，好使他們尋求你的名。

愿你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你耶和华的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞愧，这样他们才会来寻求你。

耶和华啊！求你使他们满面羞愧，好使他们寻求你的名。

耶和华啊，求你使他们满面羞辱，使他们因此寻求你的名！

願你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你－耶和華的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞愧，這樣他們才會來尋求你。

願你使他們滿面羞慚，好叫他們尋求永恆主你的名。

耶和華啊，求你使他們滿面羞辱，使他們因此尋求你的名！

耶和華歟、使之羞慚滿面、致尋爾名兮、

使彼愧恥、輸誠服爾兮。

願主使之滿面蒙羞、使其終究來求主名、

驅逐眾悖逆。如火燒山林。

Cover their faces with shame, Lord, so that they will seek your name.

Lord, put them to shame so that they will seek you.

Fill their faces with shame, that they may seek your name, O Lord.

Utterly disgrace them until they submit to your name, O Lord.

Cover their faces with shame so that they will seek your name, LORD.

Fill their faces with dishonor, So that they will seek Your name, Lord.

Fill their faces with shame, That they may seek Your name, O Lord.

Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

Cover their faces with shame so that they will seek Your name Yahweh.

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Cover their faces with shame, so they might seek you, O LORD.

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

我所有的仇敵都必蒙羞，大大驚惶；眨眼之間，他們必蒙羞後退。

耶和華啊！求你起來，不要讓世人得勝；願列國都在你面前受審判。耶和華啊！求你使他們驚懼，願列國都知道自己不過是人。（細拉）

我要使他的仇敵都披上羞辱，但他的冠冕必在他頭上發光。”

人仰望他，就有光彩，他們的臉必不蒙羞。

願敵對我的披戴羞辱；願他們以自己的恥辱為外袍披在身上。

我若有罪，就有禍了；我若有理，也不敢抬頭，飽嘗羞辱，看看自己的苦難。