耶和华啊，求你使他们满面羞愧，这样他们才会来寻求你。

愿你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你耶和华的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你的名！

耶和华啊，求你使他们满面羞耻，好叫他们寻求你的名！

耶和华啊！求你使他们满面羞愧，好使他们寻求你的名。

耶和华啊，求你使他们满面羞辱，使他们因此寻求你的名！

願你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你－耶和華的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞恥，好叫他們尋求你的名！

耶和華啊，求你使他們滿面羞愧，這樣他們才會來尋求你。

耶和華啊！求你使他們滿面羞愧，好使他們尋求你的名。

願你使他們滿面羞慚，好叫他們尋求永恆主你的名。

耶和華啊，求你使他們滿面羞辱，使他們因此尋求你的名！

耶和華歟、使之羞慚滿面、致尋爾名兮、

使彼愧恥、輸誠服爾兮。

願主使之滿面蒙羞、使其終究來求主名、

驅逐眾悖逆。如火燒山林。

Cover their faces with shame, Lord, so that they will seek your name.

Lord, put them to shame so that they will seek you.

Fill their faces with shame, that they may seek your name, O Lord.

Utterly disgrace them until they submit to your name, O Lord.

Cover their faces with shame so that they will seek your name, LORD.

Fill their faces with dishonor, So that they will seek Your name, Lord.

Fill their faces with shame, That they may seek Your name, O Lord.

Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

Cover their faces with shame so that they will seek Your name Yahweh.

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Cover their faces with shame, so they might seek you, O LORD.

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

我所有的仇敌都必羞愧，惊恐不已；他们必忽然蒙羞，掉头逃窜。

耶和华啊，求你起来，别让人向你夸胜，愿你审判列邦。耶和华啊，求你使列邦恐惧战抖，让他们明白自己不过是人。（细拉）

我必使他的仇敌满面羞愧，但他头上的王冠必光芒四射。”

凡仰望祂的必有荣光，不致蒙羞。

愿诬告我的人满面羞辱，无地自容。

我若有罪，便遭祸患；即使清白，也不敢抬头，因为我饱尝羞辱，吃尽苦头。