他們曾說：“我們要得著神的牧場作自己的產業。”

他们说：“我们要得神的住处，作为自己的产业。”

因为他们说：“我们要得上帝的住处，作自己的产业。”

因为他们说：“我们要得神的住处，作自己的产业。”

他们曾说：“让我们夺取上帝的草场吧。”

他们曾说：“我们要得着神的牧场作自己的产业。”

因他们说：“让我们把神的牧场占为己有！”

他們說：我們要得神的住處，作為自己的產業。

因為他們說：「我們要得上帝的住處，作自己的產業。」

因為他們說：「我們要得神的住處，作自己的產業。」

他們曾說：「讓我們奪取上帝的草場吧。」

就是說：『我們來取得上帝的居所以為業』的。

因他們說：「讓我們把神的牧場占為己有！」

彼云、其取上帝之牧場、以為己業兮、

敵人自謂必據上帝之室兮、

彼云、我必得天主之殿庭、殿庭或作土地作為己業、

求主磔彼眾牧伯。一如阿立西伊柏。求主殲彼諸侯王。一如西伯撒摩納。

who said,“ Let us take possession of the pasturelands of God.”

They said,“ Let’s take over the grasslands that belong to God.”

who said,“ Let us take possession for ourselves of the pastures of God.”

for they said,“ Let us seize for our own use these pasturelands of God!”

who said,“ Let’s seize God’s pastures for ourselves.”

Who said,“ Let’s possess for ourselves The pastures of God.”

Who said,“ Let us take for ourselves The pastures of God for a possession.”

Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.

who said,“ Let us seize God’s pastures for ourselves.”

Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

who said,“ Let’s take over the pastures of God!”

who said,“ Let’s take possession of God’s pasture lands.”

現在你看，他們怎樣報復我們；他們要來把我們從你賜給我們承受作產業的地趕出去。

他們用火把你的聖所燒成焦土，他們褻瀆你名的居所。他們心裡說：“我們要把它們完全毀滅！”他們燒毀了地上一切敬拜神的聚會地方。

他們說：“來吧！我們來把他們除滅，使他們不再成國，使以色列的名不再被人記念。”