使其顯者、如俄立西伊伯、使其牧伯、如西巴撒慕拿兮、

求你叫他们的首领像俄立和西伊伯，叫他们的王子都像西巴和撒慕拿。

求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的王子都像西巴和撒慕拿。

求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的王子都像西巴和撒慕拿。

求你使他们的首领得到俄立和西伊伯那样的下场，使他们的王侯得到西巴和撒慕拿那样的下场。

求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的王子像西巴和撒慕拿。

求你使他们的贵族如同俄立和西伊伯，使他们所有的王子如同西巴和撒慕拿，

求你叫他們的首領像俄立和西伊伯，叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。

求你使他們的貴族像俄立和西伊伯，使他們的王子都像西巴和撒慕拿。

求你使他們的貴族像俄立和西伊伯，使他們的王子都像西巴和撒慕拿。

求你使他們的首領得到俄立和西伊伯那樣的下場，使他們的王侯得到西巴和撒慕拿那樣的下場。

求你使他們的貴族像俄立和西伊伯，使他們的王子像西巴和撒慕拿。

求你使他們的貴族像俄立和西伊伯，使他們的公侯都像西巴和撒慕拿；

求你使他們的貴族如同俄立和西伊伯，使他們所有的王子如同西巴和撒慕拿，

願喪其民牧、若阿立西邑、戕其君長、若西巴撒門拿兮、

求主使其將帥收場、如俄立與西伊伯、使其君王結局、如西巴與撒慕拿、

紛紛隕命於隱朶。血肉塗地染垢塵。

Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Do to the nobles of your enemies what you did to Oreb and Zeeb. Do to all their princes what you did to Zebah and Zalmunna.

Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Let their mighty nobles die as Oreb and Zeeb did. Let all their princes die like Zebah and Zalmunna,

Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their tribal leaders like Zebah and Zalmunna,

Make their nobles like Oreb and Zeeb, And all their leaders like Zebah and Zalmunna,

Make their nobles like Oreb and like Zeeb, Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;

Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their tribal leaders like Zebah and Zalmunna,

Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their rulers like Zebah and Zalmunna,

Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

擒米甸二伯俄立西伊伯、殺俄立於俄立磐、殺西伊伯於西伊伯醡酒處、追米甸人、攜俄立西伊伯之首濟約但、至基甸所、

米甸二王西巴撒慕拿遁、基甸追而擒之、潰其全軍、約阿施子基甸、自希列斯阪戰場而返、擒疏割一少者訊之、遂書疏割牧伯長老之名、凡七十七人、至疏割、語其人曰、昔爾譏我云、西巴撒慕拿之手、豈在爾手、而使我以餅給爾之憊卒乎、試觀其人在此、遂執邑中長老、以曠野之荊棘懲疏割人、毀毘努伊勒之臺、殺其邑人、問西巴撒慕拿曰、爾在他泊、所殺之人若何、曰、似爾、俱有王子之狀、曰、是我同母兄弟也、我指耶和華之生而誓、爾若存其命、我亦不殺爾、遂諭長子益帖曰、爾起殺之、惟孺子不拔劍、以尚幼而懼故也、西巴撒慕拿曰、爾起殺我、蓋人若何、其力亦如之、基甸遂起殺之、取其駝項之新月環、○