How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

说：“你们审判不秉公义，徇恶人的情面，要到几时呢？细拉

你们审判不秉公义，抬举恶人的脸面，要到几时呢？（细拉）

你们审判不秉公义，抬举恶人的脸面，要到几时呢？（细拉）

说：“你们不秉公行义，偏袒恶人要到何时呢？（细拉）

“你们不按公义审判，偏袒恶人，要到几时呢？（细拉）

“你们施行不义的审判，顾及恶人的情面，要到什么时候呢？细拉

說：你們審判不秉公義，徇惡人的情面，要到幾時呢？（細拉）

你們審判不秉公義，抬舉惡人的臉面，要到幾時呢？（細拉）

你們審判不秉公義，抬舉惡人的臉面，要到幾時呢？（細拉）

說：「你們不秉公行義，偏袒惡人要到何時呢？（細拉）

“你們不按公義審判，偏袒惡人，要到幾時呢？（細拉）

『你們不按公義而審判，只徇惡人的情面，要到幾時呢？（細拉）

「你們施行不義的審判，顧及惡人的情面，要到什麼時候呢？細拉

曰、爾曹聽訟不公、偏袒惡人、將至何時乎、

謂爾曹聽訟、行私袒惡、將至何時兮、

爾曹不秉公審判、反徇惡人情面、將至何時、細拉、

目中無法紀。閹然媚強暴。泯泯復棼棼。將於何時了。

“ How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?

He says,“ How long will you stand up for those who aren’t fair to others? How long will you show mercy to sinful people?

“ How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

“ How long will you hand down unjust decisions by favoring the wicked? Interlude

“ How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah

How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked? Selah

How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked?[ Selah

“ How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

He says,“ How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked?( Selah)

“ How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

Ye shall not respect persons in judgment;[ but] ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment[ is] God’s: and the cause that is too hard for you, bring[ it] unto me, and I will hear it.

[ It is] not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

But of these who seemed to be somewhat,( whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed[ to be somewhat] in conference added nothing to me:

Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say,[ Is] not the LORD among us? none evil can come upon us.Therefore shall Zion for your sake be plowed[ as] a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD[ be] God, follow him: but if Baal,[ then] follow him. And the people answered him not a word.

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty:[ but] in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do[ it]: for[ there is] no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

[ How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all[ are] the work of his hands.

How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall[ shall ye be, and as] a tottering fence.

And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel;[ Is it] not for you to know judgment?Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.