我是你们的上帝耶和华，曾把你们带出埃及。张开你们的口吧，我必使你们饱足。

我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来；你要大大张口，我就给你充满。

我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地领上来；你要大大张口，我就使你满足。

我是耶和华—你的神，曾将你从埃及地领上来；你要大大张口，我就使你满足。

我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领出来。你要大大张口，我就要给它充满。

我是耶和华你的神，是把你从埃及地带上来的那一位。你要张大你的口，让我填满它。

我是耶和華－你的神，曾把你從埃及地領上來；你要大大張口，我就給你充滿。

我是耶和華－你的上帝，曾將你從埃及地領上來；你要大大張口，我就使你滿足。

我是耶和華－你的神，曾將你從埃及地領上來；你要大大張口，我就使你滿足。

我是你們的上帝耶和華，曾把你們帶出埃及。張開你們的口吧，我必使你們飽足。

我是耶和華你的神，曾把你從埃及地領出來。你要大大張口，我就要給它充滿。

我永恆主才是你的上帝，這曾把你從埃及地領上來的。你要大大張開了口，我就使你的口充滿。

我是耶和華你的神，是把你從埃及地帶上來的那一位。你要張大你的口，讓我填滿它。

我乃耶和華、爾之上帝、攜爾出埃及、爾張厥口、我即充之兮、

我耶和華爾之上帝、導爾出埃及、爾口孔張、予取予求、靡不畀爾兮、

我乃主爾之天主、曾引導爾出自伊及、爾張爾口、我即使之充滿、

異端愼無攻。邪神切莫事。

I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it.

I am the Lord your God. I brought you up out of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it with good things.

I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

For it was I, the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it with good things.

I am the LORD your God, who brought you up from the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I, the Lord, am your God, Who brought you up from the land of Egypt; Open your mouth wide and I will fill it.

I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.

I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

I am Yahweh your God, who brought you up from the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I[ am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

I am the LORD, your God, the one who brought you out of the land of Egypt. Open your mouth wide and I will fill it!’

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

“我是你的上帝耶和华，曾把你领出埃及，使你不再受奴役。

如果你们常在我里面，我的话也常在你们里面，无论你们求什么，都会得到应允。

因为祂满足干渴的人，以美食喂饱饥饿的人。

要信靠耶和华，要行善，要在这片土地上安然度日。要以耶和华为乐，祂必成全你的愿望。

并知道基督的爱是远超过人所能理解的爱，好叫上帝无限的丰富充满你们。上帝的能力运行在我们里面，能够丰丰富富地成就一切，超过我们所求所想的。

耶和华说：“看啊，时候将到，我要与以色列家和犹大家另立新约，这约不同于我与他们祖先所立的约，就是我牵着他们祖先的手领他们离开埃及时所立的。虽然我是他们的丈夫，他们却违背了我的约。这是耶和华说的。”耶和华说：“那些日子以后，我将与以色列家立这样的约，我要把我的律法放在他们脑中，写在他们心上。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

节期最后一天，也是整个节期的高潮，耶稣站起来高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。

祂又对我说：“一切都成了！我是阿拉法，我是俄梅加；我是开始，我是终结。我要将生命泉的水白白赐给口渴的人。

圣灵和新娘都说：“来吧！”听见的也要说：“来吧！”口渴的，让他来吧！愿意的，让他白白享用生命水吧！

“到那一天，你们就什么也不用问我了。我实实在在地告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

我把你们的祖先从埃及——苦难的熔炉里带出来，那时我吩咐他们遵守这约。他们若听从我的话，遵行我的吩咐，就必做我的子民，我也必做他们的上帝。