它的枝条伸展，直到大海；它的幼苗，直到大河。

它发出枝子，长到大海，发出蔓子，延到大河。

它长出枝子，直到大海，伸展嫩枝，延到大河。

它长出枝子，直到大海，伸展嫩枝，延到大河。

它的枝条延伸到地中海，嫩枝伸展到幼发拉底河。

它伸出枝叶直到海洋，它的嫩枝直到大河。

它發出枝子，長到大海，發出蔓子，延到大河。

它長出枝子，直到大海，伸展嫩枝，延到大河。

它長出枝子，直到大海，伸展嫩枝，延到大河。

它的枝條延伸到地中海，嫩枝伸展到幼發拉底河。

它的枝條伸展，直到大海；它的幼苗，直到大河。

它發出枝子到大海，伸出幼枝到大河。

它伸出枝葉直到海洋，它的嫩枝直到大河。

枝延及海、條至大河兮、

其枝至於滄海、其幹近於大河兮、

枝長至海濱、蔓延及河畔、

山嶽被其蔭。翠柯如靈柏。

Its branches reached as far as the Sea, its shoots as far as the River.

Your vine sent its branches out all the way to the Mediterranean Sea. They reached as far as the Euphrates River.

It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.

We spread our branches west to the Mediterranean Sea; our shoots spread east to the Euphrates River.

It sent out sprouts toward the Sea and shoots toward the River.

It was sending out its branches to the sea And its shoots to the Euphrates River.

She sent out her boughs to the Sea, And her branches to the River.

It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

It sent out sprouts toward the Sea and shoots toward the River.

She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

Its branches reached the Mediterranean Sea, and its shoots the Euphrates River.

It sent out its branches to the sea, its shoots to the River.

他要执掌权柄，从这海到那海，从大河直到地极。

因为所罗门统治大河西边，从提弗萨直到迦萨的全境和大河西边的列王，所以他的四境都平安无事。

琐巴王哈大底谢到幼发拉底河去，要建立自己的势力的时候，大卫就攻打他，直到哈马。

所罗门统治列国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。这些国家，在所罗门在世的日子，都向他进贡，服事他。

我要限定你的境界，从红海直到非利士海，从旷野直到大河。我要把那地的居民交在你手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

就在那时候，耶和华与亚伯兰立约说：“我已经把这地赐给你的后裔了，就是从埃及河直到幼发拉底河之地；