拯救我们的神啊，求你因你名的荣耀帮助我们！为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。

拯救我们的上帝啊，求你因你名的荣耀帮助我们！为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。

拯救我们的神啊，求你因你名的荣耀帮助我们！为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。

拯救我们的上帝啊，求你为了自己荣耀的名而帮助我们，为你名的缘故拯救我们，赦免我们的罪。

拯救我们的神啊！求你因你名的荣耀帮助我们；为你名的缘故，搭救我们，赦免我们的罪。

拯救我们的神哪，求你因你名的荣耀帮助我们，为你名的缘故解救我们，赎清我们的罪恶！

拯救我們的神啊，求你因你名的榮耀幫助我們！為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。

拯救我們的上帝啊，求你因你名的榮耀幫助我們！為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。

拯救我們的神啊，求你因你名的榮耀幫助我們！為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。

拯救我們的上帝啊，求你為了自己榮耀的名而幫助我們，為你名的緣故拯救我們，赦免我們的罪。

拯救我們的神啊！求你因你名的榮耀幫助我們；為你名的緣故，搭救我們，赦免我們的罪。

拯救我們的上帝啊，求你因你名之榮耀的關係幫助我們；為你名的緣故援救我們，赦除我們的罪。

拯救我們的神哪，求你因你名的榮耀幫助我們，為你名的緣故解救我們，贖清我們的罪惡！

拯我之上帝歟、因爾名之榮助我、以爾名之故救我、而贖我罪兮、

救主上帝、爾其祐予、赦我罪愆、彰爾仁慈兮、

求我救主、因主名之榮耀、保祐我儕、拯救我儕、因主之名赦免我罪、

為爾令名。救我顚沛。為爾光榮。赦我罪戾。

Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name’s sake.

God our Savior, help us. Then glory will come to you. Save us and forgive our sins. Then people will honor your name.

Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake!

Help us, O God of our salvation! Help us for the glory of your name. Save us and forgive our sins for the honor of your name.

God of our salvation, help us, for the glory of your name. Rescue us and atone for our sins, for your name’s sake.

Help us, God of our salvation, for the glory of Your name; And save us and forgive our sins for the sake of Your name.

Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name’s sake!

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake.

God of our salvation, help us— for the glory of Your name. Deliver us and atone for our sins, because of Your name.

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.

Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

耶和华啊，我们的罪孽虽然作见证告我们，还求你为你名的缘故行事。我们本是多次背道，得罪了你。

亚撒呼求耶和华他的神说：“耶和华啊，惟有你能帮助软弱的，胜过强盛的。耶和华我们的神啊，求你帮助我们；因为我们仰赖你，奉你的名来攻击这大军。耶和华啊，你是我们的神，不要容人胜过你。”

耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪，因为我的罪重大。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

求你为你名的缘故，不厌恶我们，不辱没你荣耀的宝座。求你追念，不要背了与我们所立的约。

求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的神啊，因这城和这民都是称为你名下的。”

“我为我的名暂且忍怒，为我的颂赞向你容忍，不将你剪除。

万军之耶和华说：你们若不听从，也不放在心上，将荣耀归与我的名，我就使咒诅临到你们，使你们的福分变为咒诅；因你们不把诫命放在心上，我已经咒诅你们了。

因为你是我的岩石，我的山寨；所以，求你为你名的缘故引导我，指点我。

主我们的神是怜悯饶恕人的，我们却违背了他，

使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。

耶和华啊，荣耀不要归与我们，不要归与我们；要因你的慈爱和诚实归在你的名下！

我却为我名的缘故，没有这样行，免得我的名在我领他们出埃及的列国人眼前被亵渎。

“惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯；我也不记念你的罪恶。

我却为我名的缘故没有这样行，免得我名在他们所住的列国人眼前被亵渎；我领他们出埃及地，在这列国人的眼前将自己向他们显现。

迦南人和这地一切的居民听见了就必围困我们，将我们的名从地上除灭。那时你为你的大名要怎样行呢？”