這樣他們就把神當作他們的依靠，不會忘記神所行的，而會謹守他的誡命；

好叫他们仰望神，不忘记神的作为，惟要守他的命令。

好让他们仰望上帝，不忘记上帝的作为，惟遵守他的命令；

好让他们仰望神，不忘记神的作为，惟遵守他的命令；

这样，他们就会信靠上帝，遵行祂的命令，不忘记祂的作为；

使他们信靠神，不忘记神的作为，谨守他的诫命；

这样他们就把神当作他们的依靠，不会忘记神所行的，而会谨守他的诫命；

好叫他們仰望神，不忘記神的作為，惟要守他的命令。

好讓他們仰望上帝，不忘記上帝的作為，惟遵守他的命令；

好讓他們仰望神，不忘記神的作為，惟遵守他的命令；

這樣，他們就會信靠上帝，遵行祂的命令，不忘記祂的作為；

使他們信靠神，不忘記神的作為，謹守他的誡命；

好叫他們安心信賴上帝，不忘了上帝的作為，只恪守着他的命令；

使其仰望上帝、無忘其作為、恪守其誡命兮、

俾我後人、希望上帝、思其經綸、守其誡命兮。

使之仰望天主、不忘天主之作為、謹守天主之命令、

惟主是仰。惟主是信。克念聖蹟。允遵大命。

Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.

Then they would put their trust in God. They would not forget what he had done. They would obey his commands.

so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments;

So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.

so that they might put their confidence in God and not forget God’s works, but keep his commands.

So that they would put their confidence in God And not forget the works of God, But comply with His commandments,

That they may set their hope in God, And not forget the works of God, But keep His commandments;

That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,

so that they might put their confidence in God and not forget God’s works, but keep His commands.

That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

Then they will place their confidence in God. They will not forget the works of God, and they will obey his commands.

that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。」

原來屬神的愛是這樣的，就是我們要遵守他的命令；而他的命令並不是沉重的，

我的靈魂哪，你要頌讚耶和華！不要忘記他的一切恩惠——

這樣，凡是我們所求的，就會從他得著；因為我們遵守他的命令，行他看為可喜悅的事。而神的命令是這樣的：我們要信他兒子耶穌基督的名，並且照著他所賜給我們的命令彼此相愛。遵守神命令的，就住在神裡面，神也住在他裡面；而且我們從這一點就知道神住在我們裡面，是藉著他所賜給我們的聖靈。

那領受我命令並遵守的人，就是愛我的。愛我的會蒙我父所愛，我也會愛他，並且會向他顯明我自己。」不是加略人的那個猶大問耶穌：「主啊，怎麼會這樣呢？你為什麼要向我們顯明自己，而不向世人顯明呢？」耶穌回答說：「如果有人愛我，他就會遵守我的話語，我父也會愛他，而且我們將要來到他那裡，並且在他那裡安置我們的住處。不愛我的人，就不遵守我的話語。事實上，你們所聽見的話語，不是我的，而是那派我來的父的話語。

我的靈魂期盼主，勝過守夜的人期盼清晨，勝過守夜的人期盼清晨！以色列啊，你當期盼耶和華，因為慈愛在於耶和華，豐盛的救贖也在於他！

「因為他愛慕我，我就挽救他；因為他認識我的名，我就高舉他。

祝謝了，就掰開，說：「這是我的身體，為了你們的緣故；你們應當如此行，為的是記念我。」

藉著基督，你們信靠那使他從死人中復活、又賜他榮耀的神，以致你們的信仰和盼望也都在於神。

猶太人就為自己和自己的後裔，以及所有歸附於他們的人，確立並承諾如下：每年都一定照著文書、照著所定的日期守這兩日；各省各城、家家戶戶、世世代代都記念並守這兩日，使這些普珥日在猶太人當中絕不廢去，使這些事在他們的後裔當中絕不被遺忘。

以雅各的神為自己的幫助、以耶和華神為自己盼望的，那人是蒙福的！

他的僕人亞伯拉罕的後裔啊，他所揀選的雅各子孫哪，你們當記念他所行的奇妙作為，記念他的奇事和他口中的法規！

我的靈魂哪，你要靜默，唯獨等候神，因為我的盼望從他而來。

我就說：「我痛心的是：至高者右手的能力變了。」我要記念耶和華的作為，是的，我要記念你古時奇妙的事。我思想你一切的作為，默想你所行的事。

那以耶和華為依賴的人是蒙福的，他不轉向驕傲，不偏向虛謊。