He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.

他为自己的怒气修平了路，将他们交给瘟疫，使他们死亡，

他为自己的怒气修平了路，将他们的性命交给瘟疫，使他们死亡，

他为自己的怒气修平了路，将他们的性命交给瘟疫，使他们死亡，

祂的怒气尽发，使他们被瘟疫吞噬，难逃一死。

他为自己的怒气修平了路，不惜使他们死亡，把他们的性命交给瘟疫。

他为自己的怒气修平了路，不惜让他们死亡，把他们的性命交给瘟疫。

他為自己的怒氣修平了路，將他們交給瘟疫，使他們死亡，

他為自己的怒氣修平了路，將他們的性命交給瘟疫，使他們死亡，

他為自己的怒氣修平了路，將他們的性命交給瘟疫，使他們死亡，

祂的怒氣盡發，使他們被瘟疫吞噬，難逃一死。

他為自己的怒氣修平了路，不惜使他們死亡，把他們的性命交給瘟疫。

為他的怒氣修平了路徑，不惜使他們死亡，乃是將他們的性命送交給瘟疫。

他為自己的怒氣修平了路，不惜讓他們死亡，把他們的性命交給瘟疫。

為怒治途、不惜其魂、免於死亡、付其命於疫癘兮、

立降其怒、人命不宥、使彼群畜、遍染疫癘兮。

主之怒氣直衝、使其人民不免死亡、使其畜類俱遭疫癘、

天怒暢遂。降彼癘疫。

He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague.

God prepared a path for his anger. He didn’t spare their lives. He gave them over to the plague.

He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.

He turned his anger against them; he did not spare the Egyptians’ lives but ravaged them with the plague.

He cleared a path for his anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.

He leveled a path for His anger; He did not spare their souls from death, But turned their lives over to the plague,

He made a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave their life over to the plague,

He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,

He cleared a path for His anger. He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.

He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done.”

“ Therefore, as surely as I live, says the sovereign LORD, because you defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominable practices, I will withdraw; my eye will not pity you, nor will I spare you.

For if God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell and locked them up in chains in utter darkness, to be kept until the judgment,and if he did not spare the ancient world, but did protect Noah, a herald of righteousness, along with seven others, when God brought a flood on an ungodly world,

Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all– how will he not also, along with him, freely give us all things?

My eye will not pity you; I will not spare you. For your behavior I will hold you accountable, and you will suffer the consequences of your abominable practices. Then you will know that it is I, the LORD, who is striking you.

My eye will not pity you; I will not spare you. For I will hold you responsible for your behavior, and you will suffer the consequences of your abominable practices. Then you will know that I am the LORD!

It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.

Therefore I will act with fury! My eye will not pity them nor will I spare them. When they have shouted in my ears, I will not listen to them.”

then the hand of the LORD will surely bring a very terrible plague on your livestock in the field, on the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.But the Lord will distinguish between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and nothing will die of all that the Israelites have.”’”The LORD set an appointed time, saying,“ Tomorrow the LORD will do this in the land.”And the LORD did this on the next day; all the livestock of the Egyptians died, but of the Israelites’ livestock not one died.