He established a rule in Jacob; he set up a law in Israel. He commanded our ancestors to make his deeds known to their descendants,

因为，他在雅各中立法度，在以色列中设律法；是他吩咐我们祖宗要传给子孙的，

他在雅各中立法度，在以色列中设律法；他吩咐我们的祖宗要传给子孙，

他在雅各中立法度，在以色列中设律法；他吩咐我们的祖宗要传给子孙，

因为祂为雅各制定法度，为以色列设立律法，又吩咐我们的祖先把这些律法传给儿女，

他在雅各设立法度，在以色列中制订律法，就是他吩咐我们的列祖，去教训他们的子孙的，

他在雅各中立下法度，在以色列中设立律法，这律法是他吩咐我们的祖先教导子孙的，

因為，他在雅各中立法度，在以色列中設律法；是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的，

他在雅各中立法度，在以色列中設律法；他吩咐我們的祖宗要傳給子孫，

他在雅各中立法度，在以色列中設律法；他吩咐我們的祖宗要傳給子孫，

因為祂為雅各制定法度，為以色列設立律法，又吩咐我們的祖先把這些律法傳給兒女，

他在雅各設立法度，在以色列中制訂律法，就是他吩咐我們的列祖，去教訓他們的子孫的，

他在雅各中立了法度，在以色列中設了律法，是他吩咐我們祖宗、要教訓他們子孫，

他在雅各中立下法度，在以色列中設立律法，這律法是他吩咐我們的祖先教導子孫的，

彼定律於雅各、立法於以色列、命我列祖示於子孫兮、

彼遺訓於雅各家、立法於以色列族中、使列祖告諸子孫、

主立法於雅各、定律於以色列、命我列祖傳示子孫、

主保吾族。法度以定。叮嚀歷祖。守之惟謹。

He decreed statutes for Jacob and established the law in Israel, which he commanded our ancestors to teach their children,

He gave laws to the people of Jacob. He gave Israel their law. He commanded our people who lived before us to teach his laws to their children.

He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children,

For he issued his laws to Jacob; he gave his instructions to Israel. He commanded our ancestors to teach them to their children,

He established a testimony in Jacob and set up a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children

For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they were to teach them to their children,

For He established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers, That they should make them known to their children;

For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;

He established a testimony in Jacob and set up a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.

and you must teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.

These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt,

He decreed it as a regulation in Joseph, when he attacked the land of Egypt. I heard a voice I did not recognize.

He proclaims his word to Jacob, his statutes and regulations to Israel.

Then you must recall the LORD’s instructions and the prophetic testimony of what would happen. Certainly they say such things because their minds are spiritually darkened.

What we have heard and learned– that which our ancestors have told us–we will not hide from their descendants. We will tell the next generation about the LORD’s praiseworthy acts, about his strength and the amazing things he has done.

Actually, there are many advantages. First of all, the Jews were entrusted with the oracles of God.

You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.

You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.

The living person, the living person, he gives you thanks, as I do today. A father tells his sons about your faithfulness.

I have chosen him so that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just. Then the LORD will give to Abraham what he promised him.”

Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.

The law of the LORD is perfect and preserves one’s life. The rules set down by the LORD are reliable and impart wisdom to the inexperienced.

If we accept the testimony of men, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that he has testified concerning his Son.( The one who believes in the Son of God has the testimony in himself; the one who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has testified concerning his Son.)And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.The one who has the Son has this eternal life; the one who does not have the Son of God does not have this eternal life.

I learned long ago that you ordained your rules to last.ר( Resh)

You are to put into the ark the testimony that I will give to you.

He took the testimony and put it in the ark, attached the poles to the ark, and then put the atonement lid on the ark.