使其牛羊俱被雹傷、使其群畜悉遭雷擊、

又把他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。

将他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。

将他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。

又用冰雹毁灭他们的牛群，用闪电毁灭他们的牲畜。

又把他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。

他把他们的家畜交给冰雹，把他们的牲畜交给闪电。

又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的羣畜交給閃電。

將他們的牲畜交給冰雹，把他們的羣畜交給閃電。

將他們的牲畜交給冰雹，把他們的羣畜交給閃電。

又用冰雹毀滅他們的牛群，用閃電毀滅他們的牲畜。

又把他們的牲畜交給冰雹，把他們的群畜交給閃電。

又把他們的牲口送交給瘟疫，把他們的羣畜交付於熱症。

他把他們的家畜交給冰雹，把他們的牲畜交給閃電。

付其牲畜於冰雹、付其羣畜於電火兮、

雹殺其牛、電燬其羊兮、

冰炭俱落。滅彼六畜。

He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.

He killed their cattle with hail. Their livestock were struck by lightning.

He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.

He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.

He handed over their livestock to hail and their cattle to lightning bolts.

He also turned their cattle over to the hailstones, And their herds to bolts of lightning.

He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.

He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

He handed over their livestock to hail and their cattle to lightning bolts.

He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

He rained hail down on their cattle, and hurled lightning bolts down on their livestock.

He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

今當遣人使爾群畜、及田間所有皆避匿、蓋凡在田不歸者、無論人畜、被雹擊必死、

雷雹極大、求爾祈禱耶和華止之、我必釋爾去、不再留爾、