He destroyed their vines with hail, and their sycamore-fig trees with driving rain.

他降冰雹打坏他们的葡萄树，下严霜打坏他们的桑树，

他降冰雹打坏他们的葡萄树，下寒霜打坏他们的桑树，

他降冰雹打坏他们的葡萄树，下寒霜打坏他们的桑树，

祂用冰雹毁坏他们的葡萄树，用严霜毁坏他们的无花果树，

他用冰雹摧毁他们的葡萄树，用严霜冻坏他们的桑树。

他用冰雹毁了他们的葡萄树，用严霜毁了他们的桑树。

他降冰雹打壞他們的葡萄樹，下嚴霜打壞他們的桑樹，

他降冰雹打壞他們的葡萄樹，下寒霜打壞他們的桑樹，

他降冰雹打壞他們的葡萄樹，下寒霜打壞他們的桑樹，

祂用冰雹毀壞他們的葡萄樹，用嚴霜毀壞他們的無花果樹，

他用冰雹摧毀他們的葡萄樹，用嚴霜凍壞他們的桑樹。

他用冰雹打死了他們的葡萄樹，用嚴霜打壞了他們的桑樹。

他用冰雹毀了他們的葡萄樹，用嚴霜毀了他們的桑樹。

以雹毀其葡萄、以霜毀其桑林、

雹滅其葡萄、霜隕其桑林、

降冰雹損其葡萄樹、下嚴霜萎其桑林、

雹傷葡萄。霜殄桑葉。

He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.

He destroyed their vines with hail. He destroyed their fig trees with sleet.

He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.

He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore figs with sleet.

He killed their vines with hail and their sycamore fig trees with a flood.

He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost.

He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.

He destroyed their vines with hail, And their sycomore- trees with frost.

He killed their vines with hail and their sycamore fig trees with a flood.

He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

He destroyed their vines with hail, their sycamore fig trees with frost.

I am going to cause very severe hail to rain down about this time tomorrow, such hail as has never occurred in Egypt from the day it was founded until now.So now, send instructions to gather your livestock and all your possessions in the fields to a safe place. Every person or animal caught in the field and not brought into the house– the hail will come down on them, and they will die!”’”Those of Pharaoh’s servants who feared the word of the LORD hurried to bring their servants and livestock into the houses,but those who did not take the word of the LORD seriously left their servants and their cattle in the field.Then the LORD said to Moses,“ Extend your hand toward the sky that there may be hail in all the land of Egypt, on people and on animals, and on everything that grows in the field in the land of Egypt.”When Moses extended his staff toward the sky, the LORD sent thunder and hail, and fire fell to the earth; so the LORD caused hail to rain down on the land of Egypt.Hail fell and fire mingled with the hail; the hail was so severe that there had not been any like it in all the land of Egypt since it had become a nation.The hail struck everything in the open fields, both people and animals, throughout all the land of Egypt. The hail struck everything that grows in the field, and it broke all the trees of the field to pieces.Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail.So Pharaoh sent and summoned Moses and Aaron and said to them,“ I have sinned this time! The LORD is righteous, and I and my people are guilty.Pray to the LORD, for the mighty thunderings and hail are too much! I will release you and you will stay no longer.”Moses said to him,“ When I leave the city I will spread my hands to the LORD, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the LORD.But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”( Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.But the wheat and the spelt were not struck, for they are later crops.)So Moses left Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain stopped pouring on the earth.When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts.

He sent hail along with the rain; there was lightning in their land.He destroyed their vines and fig trees, and broke the trees throughout their territory.