把江河並河汊的水都變為血，使他們不能喝。

把他们的江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。

把江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。

把江河并河汊的水都变为血，使他们不能喝。

祂曾使江河溪流变成血，以致无人能喝。

他把他们的江河都变为血，使他们不能喝河流的水。

他把埃及人的江河变成血，他们就不能喝其中的流水。

把他們的江河並河汊的水都變為血，使他們不能喝。

把江河並河汊的水都變為血，使他們不能喝。

祂曾使江河溪流變成血，以致無人能喝。

他把他們的江河都變為血，使他們不能喝河流的水。

把他們的江河都變為血，使河流的水他們都不能喝。

他把埃及人的江河變成血，他們就不能喝其中的流水。

變其溪河為血、使不可飲兮、

變河為血、人不能飲兮、

使伊及之江河、變而為血、使其流水皆不可飲、

埃及之川。悉變為血。使彼敵人。無以止渴。

He turned their river into blood; they could not drink from their streams.

He turned the river of Egypt into blood. The people of Egypt couldn’t drink water from their streams.

He turned their rivers to blood, so that they could not drink of their streams.

For he turned their rivers into blood, so no one could drink from the streams.

He turned their rivers into blood, and they could not drink from their streams.

And turned their rivers to blood, And their streams, so that they could not drink.

Turned their rivers into blood, And their streams, that they could not drink.

And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.

He turned their rivers into blood, and they could not drink from their streams.

And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

He turned their rivers into blood, and they could not drink from their streams.

he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

他使埃及的水變為血，令他們的魚死了。

耶和華如此說：看哪，我要用我手裏的杖擊打尼羅河中的水，水就變成血；這樣，你就知道我是耶和華。河裏的魚必死，河也要發臭，埃及人就厭惡喝這河裏的水。』」耶和華對摩西說：「你要對亞倫說：『拿你的杖，伸出你的手在埃及所有的水上，在他們的江、河、池塘，所有水聚集的地方上，叫水變成血。在埃及全地，無論在木器中，石器中，都必有血。』」摩西和亞倫就照耶和華所吩咐的去做。亞倫在法老和他臣僕眼前舉杖擊打尼羅河裏的水，河裏的水都變成血了。河裏的魚死了，河也臭了，埃及人就不能喝這河裏的水；埃及遍地都有了血。

第二位天使把碗傾倒在海裏，海就變成像死人的血一樣，海裏所有的活物都死了。第三位天使把碗傾倒在河流和水源裏，水就變成血了。我聽見掌管眾水的天使說：「昔在、今在的聖者啊，你做的判斷公義；因他們曾流過聖徒與先知的血，現在你給他們血喝，這是他們該受的。」