And they remembered that God[ was] their rock, and the high God their redeemer.

他们也追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

他们追念上帝是他们的磐石，至高的上帝是他们的救赎主。

他们追念神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

他们才想起上帝是他们的磐石，至高的上帝是他们的救赎主。

他们也想起神是他们的磐石，至高的神是他们的救赎主。

他们这才记起神是他们的磐石，至高神是他们的救赎主。

他們也追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。

他們追念上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。

他們追念神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。

他們才想起上帝是他們的磐石，至高的上帝是他們的救贖主。

他們也想起神是他們的磐石，至高的神是他們的救贖主。

他們也追念着上帝他們的磐石，至高者上帝、那贖回他們的。

他們這才記起神是他們的磐石，至高神是他們的救贖主。

追憶上帝為其磐石、至上上帝為其救者兮、

民思至高之上帝、自昔造之、恆復拯之兮、

追想天主為其可倚之主、至上之天主、曾已救贖之、

至是方知。主乃磐石。

They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

They remembered that God was their Rock. They remembered that God Most High had set them free.

They remembered that God was their rock, the Most High God their redeemer.

Then they remembered that God was their rock, that God Most High was their redeemer.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.

And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.

And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their Redeemer.

They remembered that God was their protector, and that the sovereign God was their deliverer.

They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.

[ He is] the Rock, his work[ is] perfect: for all his ways[ are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right[ is] he.

Thou in thy mercy hast led forth the people[ which] thou hast redeemed: thou hast guided[ them] in thy strength unto thy holy habitation.

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Fear not, thou worm Jacob,[ and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.

But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered[ with fatness]; then he forsook God[ which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Wherefore say unto the children of Israel, I[ am] the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Remember thy congregation,[ which] thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance,[ which] thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

They remembered not his hand,[ nor] the day when he delivered them from the enemy.

For he said, Surely they[ are] my people, children[ that] will not lie: so he was their Saviour.In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I[ am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way[ that] thou shouldest go.

I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I[ am] the first, and I[ am] the last; and beside me[ there is] no God.

How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?For their rock[ is] not as our Rock, even our enemies themselves[ being] judges.