當他們貪得無厭，食物還在他們口中的時候，

他们贪而无厌，食物还在他们口中的时候，

但在他们满足食欲以前，食物还在他们口中的时候，

但在他们满足食欲以前，食物还在他们口中的时候，

但是，他们还没有吃完，肉还在口中的时候，

他们还没有因所愿的满足，食物仍在他们口中的时候，

当他们贪得无厌，食物还在他们口中的时候，

他們貪而無厭，食物還在他們口中的時候，

但在他們滿足食慾以前，食物還在他們口中的時候，

但在他們滿足食慾以前，食物還在他們口中的時候，

但是，他們還沒有吃完，肉還在口中的時候，

他們還沒有因所願的滿足，食物仍在他們口中的時候，

但他們所貪慾的、他們還沒有生厭，食物還在他們口中時，

其欲未厭、食猶在口、

肉尚在口、猶難屬饜兮、

彼適縱欲、肉食尚在其口、

既食且飽。貪欲未寢。

But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,

But even before they had finished eating, God acted. He did it while the food was still in their mouths.

But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,

But before they satisfied their craving, while the meat was yet in their mouths,

Before they had turned from what they craved, while the food was still in their mouths,

Yet before they had abandoned their longing, While their food was in their mouths,

They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,

They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,

Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,

They were not estranged from their lust. But while their meat[ was] yet in their mouths,

They were not yet filled up, their food was still in their mouths,

They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

要知道，無知人的背道將害死自己，愚昧人的安樂將毀了自己；

「有一個財主，身穿紫色袍子和細麻衣，天天奢華宴樂。又有一個窮人，名叫拉撒路，滿身膿瘡，被放在財主的門口，渴望得到財主桌子上掉下來的碎渣充飢，甚至有狗來舔他的瘡。後來那窮人死了，被天使們帶到亞伯拉罕的懷裡。接著，那財主也死了，並且被埋葬了。財主在陰間的痛苦中，舉目遠遠地望見亞伯拉罕，又望見拉撒路在他懷裡，