They did not keep God’s covenant, but refused to walk according to his law.

他们不遵守神的约，不肯照他的律法行；

他们不遵守上帝的约，不肯照他的律法行；

他们不遵守神的约，不肯照他的律法行；

他们不遵守上帝的约，拒绝遵行祂的律法。

他们不谨守神的约，不肯遵行他的律法。

他们没有遵守神的约，不肯按照他的律法而行。

他們不遵守神的約，不肯照他的律法行；

他們不遵守上帝的約，不肯照他的律法行；

他們不遵守神的約，不肯照他的律法行；

他們不遵守上帝的約，拒絕遵行祂的律法。

他們不謹守神的約，不肯遵行他的律法。

他們不守上帝的約，不肯遵他的律法行；

他們沒有遵守神的約，不肯按照他的律法而行。

不守上帝約、不從其律、

不守上帝之約、不遵其律例兮、

不謹守天主之約言、不肯遵行天主之律法、

背棄盟約。不守明令。

they did not keep God’s covenant and refused to live by his law.

They didn’t keep the covenant God had made with them. They refused to live by his law.

They did not keep God’s covenant and refused to live by his instructions.

They did not keep God’s covenant and refused to live by his law.

They did not keep the covenant of God And refused to walk in His Law;

They did not keep the covenant of God; They refused to walk in His law,

They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

They did not keep God’s covenant and refused to live by His law.

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.

They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

“ Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies.Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies.But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies.And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey.

And the Lord said to Moses,“ Behold, you are about to lie down with your fathers. Then this people will rise and whore after the foreign gods among them in the land that they are entering, and they will forsake me and break my covenant that I have made with them.

And all that generation also were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know the Lord or the work that he had done for Israel.And the people of Israel did what was evil in the sight of the Lord and served the Baals.And they abandoned the Lord, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt. They went after other gods, from among the gods of the peoples who were around them, and bowed down to them. And they provoked the Lord to anger.

not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the Lord.

For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant.

But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the Lord their God.They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do like them.