I consider days of old, years long past.

我追想古时之日，上古之年。

我追想古时之日，上古之年。

我追想古时之日，上古之年。

我回想从前的日子，那久远的岁月，

我回想过往的日子，上古的年代；

我追想古时的日子、亘古的岁月。

我追想古時之日，上古之年。

我追想古時之日，上古之年。

我追想古時之日，上古之年。

我回想從前的日子，那久遠的歲月，

我回想過往的日子，上古的年代；

我思想着古時日子，想念到往古年代。

我追想古時的日子、亙古的歲月。

我追思昔日、上古之年、

余回憶前時、追維陳跡、

我回想從前、我追思昔日、

通宵不成寐。黯然自銷魂。

I thought about the former days, the years of long ago;

I thought about days gone by. I thought about the years of long ago.

I consider the days of old, the years long ago.

I think of the good old days, long since ended,

I consider days of old, years long past.

I have considered the days of old, The years of long ago.

I have considered the days of old, The years of ancient times.

I have considered the days of old, The years of ancient times.

I have considered the days of old, the years of ancient times.

I thought about the days of old, about ancient times.

I have considered the days of old, the years of ancient times.

I remember the days of old; I meditate on all You have done; I reflect on the work of Your hands.

Wake up, wake up! Put on the strength of the Lord’s power. Wake up as in days past, as in generations of long ago. Wasn’t it You who hacked Rahab to pieces, who pierced the sea monster?

Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will teach you.

God, we have heard with our ears— our ancestors have told us— the work You accomplished in their days, in days long ago:

Shepherd Your people with Your staff, the flock that is Your possession. They live alone in a woodland surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.I will perform miracles for them as in the days of your exodus from the land of Egypt.

In all their suffering, He suffered, and the Angel of His Presence saved them. He redeemed them because of His love and compassion; He lifted them up and carried them all the days of the past.But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He became their enemy and fought against them.Then He remembered the days of the past, the days of Moses and his people. Where is He who brought them out of the sea with the shepherds of His flock? Where is He who put His Holy Spirit among the flock?He sent His glorious arm to be at Moses’ right hand, divided the waters before them to obtain eternal fame for Himself,and led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble.Like cattle that go down into the valley, the Spirit of the Lord gave them rest. You led Your people this way to make a glorious name for Yourself.Look down from heaven and see from Your lofty home— holy and beautiful. Where is Your zeal and Your might? Your yearning and Your compassion are withheld from me.

God my King is from ancient times, performing saving acts on the earth.You divided the sea with Your strength; You smashed the heads of the sea monsters in the waters;You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.You opened up springs and streams; You dried up ever-flowing rivers.The day is Yours, also the night; You established the moon and the sun.You set all the boundaries of the earth; You made summer and winter.Remember this: the enemy has mocked Yahweh, and a foolish people has insulted Your name.