You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

你曾藉摩西和亚伦的手引导你的百姓，好像羊群一般。

你曾藉摩西和亚伦的手引导你的百姓，好像领羊群一般。

你曾藉摩西和亚伦的手引导你的百姓，好像领羊群一般。

你借着摩西和亚伦的手引领你的子民，如同牧人引领羊群。

你曾藉着摩西和亚伦的手，带领你的子民如同带领羊群一样。

你藉着摩西和亚伦的手，引导你的子民如同引导羊群。

你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓，好像羊羣一般。

你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓，好像領羊羣一般。

你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓，好像領羊羣一般。

你藉著摩西和亞倫的手引領你的子民，如同牧人引領羊群。

你曾藉著摩西和亞倫的手，帶領你的子民如同帶領羊群一樣。

你曾藉着摩西亞倫的手領導你人民像羊羣一般。

你藉著摩西和亞倫的手，引導你的子民如同引導羊群。

爾曾假手摩西亞倫、導爾民如羣羊兮、

爰使摩西亞倫、導爾選民、如引群羊、咸過其地兮。

主託摩西亞倫引導主之民、如引導群羊、

主行大海上。孰知其蹤跡。

You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

You led your people like a flock. You led them by the hands of Moses and Aaron.

You led your people along that road like a flock of sheep, with Moses and Aaron as their shepherds.

You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.

You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.

And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them,

Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.

Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit,who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,

By a prophet the Lord brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.

“ This Moses, whom they rejected, saying,‘ Who made you a ruler and a judge?’— this man God sent as both ruler and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.