你是那位行奇妙事的神，在萬民中顯明你的力量。

你是行奇事的神；你曾在列邦中彰显你的能力。

你是行奇事的上帝，你曾在万民中彰显能力。

你是行奇事的神，你曾在万民中彰显能力。

你是行奇事的上帝，你在列邦中彰显你的大能。

你是行奇事的神，你在万民中显明你的能力。

你是那位行奇妙事的神，在万民中显明你的力量。

你是行奇事的神；你曾在列邦中彰顯你的能力。

你是行奇事的上帝，你曾在萬民中彰顯能力。

你是行奇事的神，你曾在萬民中彰顯能力。

你是行奇事的上帝，你在列邦中彰顯你的大能。

你是行奇事的神，你在萬民中顯明你的能力。

你是行奇事的上帝；你曾在萬族之民中將你的能力使人知道。

爾乃行奇事之上帝、顯爾能於萬民兮、

神妙莫測、施力於異邦兮。

主乃行奇跡之天主、曾以大能顯示列邦、

舊日之大猷。歷歷猶如昨。

You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

You are the God who does miracles. You show your power among the nations.

You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples.

You are the God of great wonders! You demonstrate your awesome power among the nations.

You are the God who works wonders; you revealed your strength among the peoples.

You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples.

You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the peoples.

Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.

You are the God who works wonders; You revealed Your strength among the peoples.

Thou[ art] the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

You are the God who does amazing things; you have revealed your strength among the nations.

You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

他拯救人、解救人，在天上地上施行神蹟奇事，他拯救了但以理脫離獅子的爪。」

當稱謝那獨自施行大奇事的，因他的慈愛永遠長存！

耶和華的膀臂啊，醒來，醒來，以力量為衣！醒來吧，就像你在太初的日子、亙古的世代！從前砍碎拉哈伯、刺透海中巨獸的，難道不是你嗎？

耶和華神——獨行奇事的以色列的神，是當受頌讚的！

他們唱著神的奴僕摩西之歌和羔羊之歌，說：「主、神、全能者啊，你的作為又偉大又奇妙！列國之王啊，你的道路又公義又真實！

因此我發出命令：所有的民族、國家、語言群體中，誰說話冒犯了沙德拉克、米沙克、亞伯尼哥的神，誰就必被千刀萬剮，他的家必變為一堆廢墟，因為沒有別的神能這樣解救人。」

耶和華在萬國的眼前，顯露他聖潔的膀臂；所有地極都看見我們神的救恩。

但他為自己名的緣故拯救他們，為要彰顯他的大能。

因為你真偉大，並且行奇妙的事，唯獨你是神！

他的僕人亞伯拉罕的後裔啊，他所揀選的雅各子孫哪，你們當記念他所行的奇妙作為，記念他的奇事和他口中的法規！