我向著神發聲，我呼求；我向著神發聲，他就傾聽。

我要向神发声呼求；我向神发声，他必留心听我。

我要向上帝发声呼求；我向上帝发声，他必侧耳听我。

我要向神发声呼求；我向神发声，他必侧耳听我。

我呼求上帝，我高声呼求，上帝垂听我的祷告。

我要向神发声呼求，我向神发声，他必留心听我。

我向着神发声，我呼求；我向着神发声，他就倾听。

我要向神發聲呼求；我向神發聲，他必留心聽我。

我要向上帝發聲呼求；我向上帝發聲，他必側耳聽我。

我要向神發聲呼求；我向神發聲，他必側耳聽我。

我呼求上帝，我高聲呼求，上帝垂聽我的禱告。

我要向神發聲呼求，我向神發聲，他必留心聽我。

我向上帝發聲哀叫；我向上帝發聲，叫他側耳聽我。

我呼籲上帝、向上帝發聲、彼必垂聽兮、

籲呼上帝、聲聞於上、余所望兮。

我向天主發聲呼籲、我向天主發聲、願天主垂聽、

I cried out to God for help; I cried out to God to hear me.

I cried out to God for help. I cried out to God to hear me.

I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.

I cry out to God; yes, I shout. Oh, that God would listen to me!

I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.

My voice rises to God, and I will cry aloud; My voice rises to God, and He will listen to me.

I cried out to God with my voice— To God with my voice; And He gave ear to me.

I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.

I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.

I cried unto God with my voice,[ even] unto God with my voice; and he gave ear unto me.

I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.

My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.

我用我的聲音向耶和華呼求，他就從他的聖山回應我。細拉

我說：「我要謹守我的道路，免得犯口舌之罪。惡人還在我面前的時候，我要用籠套約束我的口。」

大能的神耶和華已經發話，他從日出之地到日落之處呼喚大地。

我愛耶和華，因為他垂聽我的聲音和我的懇求；又因為他向我側耳聽，我要在我的年日裡呼求他。

我這困苦人呼求，耶和華就垂聽，拯救我脫離一切的患難。

我用我的聲音向耶和華哀求，用我的聲音向耶和華懇求。我在他面前傾吐我的苦情，在他面前陳說我的患難。我的靈在我裡面虛弱時，你知道我的道路；在我所行的路上，他們為我暗設網羅。

至於我，我要向神呼求，耶和華必拯救我。傍晚、清晨、正午，我都要悲訴哀鳴，他必垂聽我的聲音。

我的靈魂靜默，唯獨等候神，我的救恩從他而來。