他的棚幕在撒冷；他的居所在錫安。

在撒冷有他的帐幕；在锡安有他的居所。

在撒冷有他的住处，在锡安有他的居所。

在撒冷有他的住处，在锡安有他的居所。

祂的家在耶路撒冷，祂的居所在锡安山。

他的帐棚是在撒冷，他的居所是在锡安。

他的帐幕在撒冷，他的住处在锡安。

在撒冷有他的帳幕；在錫安有他的居所。

在撒冷有他的住處，在錫安有他的居所。

在撒冷有他的住處，在錫安有他的居所。

祂的家在耶路撒冷，祂的居所在錫安山。

他的帳棚是在撒冷，他的居所是在錫安。

他的帳幕在撒冷，他的住處在錫安。

其帷幕在撒冷、其居所在郇兮、

在撒冷有其帷幕、在郇城有其宅第兮、

主之宮殿在撒冷、主之居所在郇山、

威名震樹德。令聞鬯義塞。

His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.

His tent is in Jerusalem. The place where he lives is on Mount Zion.

His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.

Jerusalem is where he lives; Mount Zion is his home.

His tent is in Salem, his dwelling place in Zion.

His tabernacle is in Salem; His dwelling place also is in Zion.

In Salem also is His tabernacle, And His dwelling place in Zion.

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling- place in Zion.

His tent is in Salem, His dwelling place in Zion.

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

He lives in Salem; he dwells in Zion.

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

又有撒冷王麥基洗德、帶着餅和酒也出來：他是至高者上帝的祭司。

錫安的居民哪，發尖銳聲，又歡唱哦！因為以色列之聖者在你們中間乃是至大。』

他用暴力破毁了自己的棚幕，好像個賊；他毁壞了制定節期的聚會處；永恆主使制定節期和安息日在錫安都被忘記；他又盛怒忿忿地厭棄君王和祭司。

因為這麥基洗德、撒冷的王、至高上帝的祭司、是一直做祭司、永續不斷的。當亞伯拉罕從諸王之被擊敗回來的時候，他去迎接亞伯拉罕，給他祝福；亞伯拉罕就從所得的各樣物件取了十分之一、分給他。麥基洗德翻出來，第一是「公義王」；其次是「撒冷王」、是「泰平王」的意思。

因為永恆主揀選了錫安，願意它做自己的幕所：他說：『這是我永永遠遠的安居所；我要在這裏坐着為王，因為我中意它。

我只選擇了耶路撒冷，讓我的名長在那裏；又揀選了大衛來管理我人民以色列。」

因為當我遭難的日子他必將我珍藏在棚幕中，將我藏匿在他帳棚的隱密處，把我高置在磐石上。

要唱揚那居於錫安的永恆主，要在萬族民中宣說他的作為。