Your adversaries roared in the meeting place where you met with us. They set up their emblems as signs.

你的敌人在你会中吼叫；他们竖了自己的旗为记号。

你的敌人在你会中吼叫，他们竖起自己的标帜为记号，

你的敌人在你会中吼叫，他们竖起自己的标帜为记号，

他们在你圣所中高声叫嚷，竖立起自己的旗帜。

你的敌人在敬拜你的聚会中吼叫，他们竖起了自己的旗帜为记号。

你的敌人在你的会所中吼叫，设立了自己的标帜为记号；

你的敵人在你會中吼叫；他們豎了自己的旗為記號。

你的敵人在你會中吼叫，他們豎起自己的標幟為記號，

你的敵人在你會中吼叫，他們豎起自己的標幟為記號，

他們在你聖所中高聲叫嚷，豎立起自己的旗幟。

你的敵人在敬拜你的聚會中吼叫，他們豎起了自己的旗幟為記號。

你的敵人在你的會所中吼叫；他們豎了自己的旗號為標幟。

你的敵人在你的會所中吼叫，設立了自己的標幟為記號；

敵在會中咆哮、樹其旗為標識兮、

爾之寇讎、在於聖會、呼號靡已、爰立旌旗、以為記誌兮、

主之聖會中仇敵喧譁、豎其旗幟、作為記號、

敵人何猖獗。狂嘯會堂裏。樹幟誌其勝。偶像處處是。

Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.

In the place where you used to meet with us, your enemies have shouted,“ We’ve won the battle!” They have set up their flags to show they have beaten us.

Your foes have roared in the midst of your meeting place; they set up their own signs for signs.

There your enemies shouted their victorious battle cries; there they set up their battle standards.

Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own signs as signs.

Your enemies roar in the midst of Your meeting place; They set up their banners for signs.

Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.

Your adversaries roared in the meeting place where You met with us. They set up their emblems as signs.

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns[ for] signs.

Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.

Your adversaries have roared in the middle of your assembly. They have set up their standards as signs.

The Lord has rejected his altar, repudiated his sanctuary; he has handed the walls of her palaces over to the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed festival.

“ So when you see the abomination of desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place”( let the reader understand),

“ The Israelites are to camp under their respective banners beside the flags of their ancestral families. They are to camp around the tent of meeting at a distance from it:

It began to speak blasphemies against God: to blaspheme his name and his dwelling— those who dwell in heaven.

He rescues and delivers; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for he has rescued Daniel from the power of the lions.”

At that time, some people came and reported to him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

“ Run for cover out of Jerusalem, Benjaminites. Sound the ram’s horn in Tekoa; raise a smoke signal over Beth-haccherem, for disaster threatens from the north, even a crushing blow.Though she is beautiful and delicate, I will destroy Daughter Zion.Shepherds and their flocks will come against her; they will pitch their tents all around her. Each will pasture his own portion.Set them apart for war against her; rise up, let’s attack at noon. Woe to us, for the day is passing; the evening shadows grow long.Rise up, let’s attack by night. Let’s destroy her fortresses.”

“ When you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that its desolation has come near.

So he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their fit young men with the sword in the house of their sanctuary. He had no pity on young men or young women, elderly or aged; he handed them all over to him.