You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.

地的一切疆界是你所立的；夏天和冬天是你所定的。

地的一切疆界是你立的，夏天和冬天是你定的。

地的一切疆界是你立的，夏天和冬天是你定的。

你划定大地的疆界，又创造了盛夏和寒冬。

地上的一切疆界都是你立定的，夏天和冬天都是你制定的。

你设立了大地一切的边界，你制定了夏天和冬天。

地的一切疆界是你所立的；夏天和冬天是你所定的。

地的一切疆界是你立的，夏天和冬天是你定的。

地的一切疆界是你立的，夏天和冬天是你定的。

你劃定大地的疆界，又創造了盛夏和寒冬。

地上的一切疆界都是你立定的，夏天和冬天都是你制定的。

地的一切境界是你立的；夏天冬天是你制定的。

你設立了大地一切的邊界，你制定了夏天和冬天。

地之界爾所立、夏與冬爾所定兮、

冬夏爾所造、寰區爾所界兮。

大地一切疆界、為主所畫、冬夏時令、為主所定、

坤與定方位。歲時分四季。洪荒成宇宙。莫非爾所紀。

It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.

You decided where the borders of the earth would be. You made both summer and winter.

You have fixed all the boundaries of the earth; you have made summer and winter.

You set the boundaries of the earth, and you made both summer and winter.

You set all the boundaries of the earth; you made summer and winter.

You have established all the boundaries of the earth; You have created summer and winter.

You have set all the borders of the earth; You have made summer and winter.

Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter.

You set all the boundaries of the earth; You made summer and winter.

Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

You set up all the boundaries of the earth; you created the cycle of summer and winter.

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.

He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.For he has founded it on the seas, and established it on the floods.