The day[ is] thine, the night also[ is] thine: thou hast prepared the light and the sun.

白昼属你，黑夜也属你；亮光和日头是你所预备的。

白昼属你，黑夜也属你；亮光和太阳是你预备的。

白昼属你，黑夜也属你；亮光和太阳是你预备的。

白昼和黑夜都属于你，你设立了日月。

白昼是你的，黑夜也是你的，月亮和太阳，都是你设立的。

白昼属你，黑夜也属你；明亮的星体和太阳是你确立的。

白晝屬你，黑夜也屬你；亮光和日頭是你所預備的。

白晝屬你，黑夜也屬你；亮光和太陽是你預備的。

白晝屬你，黑夜也屬你；亮光和太陽是你預備的。

白晝和黑夜都屬於你，你設立了日月。

白晝是你的，黑夜也是你的，月亮和太陽，都是你設立的。

白晝屬於你，黑夜也屬於你；發光之體和日頭、是你豫備的。

白晝屬你，黑夜也屬你；明亮的星體和太陽是你確立的。

晝屬爾、夜亦屬爾、日月星爾所備兮、

晝夜爾所定、日月爾所立。

白晝屬主、黑夜亦屬主、日月三光、為主所造、

白晝與黑夜。莫非爾所隸。日月與星辰。莫非爾所締。

The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.

You rule over the day and the night. You created the sun and the moon.

Yours is the day, yours also the night; you have established the heavenly lights and the sun.

Both day and night belong to you; you made the starlight and the sun.

The day is yours, also the night; you established the moon and the sun.

Yours is the day, Yours also is the night; You have prepared the light and the sun.

The day is Yours, the night also is Yours; You have prepared the light and the sun.

The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.

The day is Yours, also the night; You established the moon and the sun.

You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

To him that made great lights: for his mercy[ endureth] for ever:The sun to rule by day: for his mercy[ endureth] for ever:The moon and stars to rule by night: for his mercy[ endureth] for ever.

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night:[ he made] the stars also.And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that[ it was] good.

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

And God said, Let there be light: and there was light.And God saw the light, that[ it was] good: and God divided the light from the darkness.And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.[ There is] no speech nor language,[ where] their voice is not heard.Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,Which[ is] as a bridegroom coming out of his chamber,[ and] rejoiceth as a strong man to run a race.His going forth[ is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.