You, O God, are my king from ages past, bringing salvation to the earth.

神自古以来为我的王，在地上施行拯救。

上帝自古以来是我的王，在这地上施行拯救。

神自古以来是我的王，在这地上施行拯救。

上帝啊，你自古以来就是我的王，你给世上带来拯救。

神自古以来就是我的君王，在地上施行拯救。

神哪，你自古以来就是我的王，你在地上施行拯救！

神自古以來為我的王，在地上施行拯救。

上帝自古以來是我的王，在這地上施行拯救。

神自古以來是我的王，在這地上施行拯救。

上帝啊，你自古以來就是我的王，你給世上帶來拯救。

神自古以來就是我的君王，在地上施行拯救。

但上帝啊，你自古以來就做我的王；是你在遍地上施行拯救。

神哪，你自古以來就是我的王，你在地上施行拯救！

自古上帝為我王、行拯救於大地兮、

自昔迄今、上帝作我之君、援我於斯土兮、

天主從古為我之王、在此國中、施行拯救、

主是我之君。古今同一揆。昔佑我先民。功德不勝記。

But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth.

God, you have been my king for a long time. You are the only God who can save anyone on earth.

Yet God my King is from of old, working salvation in the midst of the earth.

God my King is from ancient times, performing saving acts on the earth.

Yet God is my King from long ago, Who performs acts of salvation in the midst of the earth.

For God is my King from of old, Working salvation in the midst of the earth.

Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

God my King is from ancient times, performing saving acts on the earth.

For God[ is] my King of old, working salvation in the midst of the earth.

But God has been my king from ancient times, performing acts of deliverance on the earth.

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

You are my King and my God. You command victories for Israel.

Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me.And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel.”

You marched across the land in anger and trampled the nations in your fury.You went out to rescue your chosen people, to save your anointed ones. You crushed the heads of the wicked and stripped their bones from head to toe.With his own weapons, you destroyed the chief of those who rushed out like a whirlwind, thinking Israel would be easy prey.

He said,“ They are my very own people. Surely they will not betray me again.” And he became their Savior.

The Lord is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him— my father’s God, and I will exalt him!The Lord is a warrior; Yahweh is his name!Pharaoh’s chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.The deep waters gushed over them; they sank to the bottom like a stone.“ Your right hand, O Lord, is glorious in power. Your right hand, O Lord, smashes the enemy.In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw.At the blast of your breath, the waters piled up! The surging waters stood straight like a wall; in the heart of the sea the deep waters became hard.“ The enemy boasted,‘ I will chase them and catch up with them. I will plunder them and consume them. I will flash my sword; my powerful hand will destroy them.’But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.“ Who is like you among the gods, O Lord— glorious in holiness, awesome in splendor, performing great wonders?You raised your right hand, and the earth swallowed our enemies.“ With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.The peoples hear and tremble; anguish grips those who live in Philistia.The leaders of Edom are terrified; the nobles of Moab tremble. All who live in Canaan melt away;

So on that day Israel saw God defeat Jabin, the Canaanite king.And from that time on Israel became stronger and stronger against King Jabin until they finally destroyed him.

For the Lord is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us.

Have you forgotten about the time he risked his life to kill the Philistine giant and how the Lord brought a great victory to all Israel as a result? You were certainly happy about it then. Why should you murder an innocent man like David? There is no reason for it at all!”

No misfortune is in his plan for Jacob; no trouble is in store for Israel. For the Lord their God is with them; he has been proclaimed their king.God brought them out of Egypt; for them he is as strong as a wild ox.