They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.

他们不像别人受苦，也不像别人遭灾。

他们不像别人受苦，也不像别人遭灾。

他们不像别人受苦，也不像别人遭灾。

他们不像别人受苦，不像世人遭难。

他们没有一般人所受的苦难，也不像普通人一样遭遇灾害。

他们没有一般人所受的苦难，也不与普通人一样遭遇灾害。

他們不像別人受苦，也不像別人遭災。

他們不像別人受苦，也不像別人遭災。

他們不像別人受苦，也不像別人遭災。

他們不像別人受苦，不像世人遭難。

他們沒有一般人所受的苦難，也不像普通人一樣遭遇災害。

他們不在一般人之中受苦難，也不和普通人同遭災害。

他們沒有一般人所受的苦難，也不與普通人一樣遭遇災害。

不似世人受艱苦、不似他人遘災難兮、

不與他人同艱苦、不與眾生共災害兮、

不似他人焦勞、不似別人遭難、

災難不及身。何曾嬰挫辱。

They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.

They don’t have the problems most people have. They don’t suffer as other people do.

They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.

They don’t have troubles like other people; they’re not plagued with problems like everyone else.

They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people.

They are not in trouble like other people, Nor are they tormented together with the rest of mankind.

They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like other men.

They are not in trouble as other men; Neither are they plagued like other men.

They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people.

They[ are] not in trouble[ as other] men; neither are they plagued like[ other] men.

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

Take a good look! This is what the wicked are like, those who always have it so easy and get richer and richer.

LORD, you have always been fair whenever I have complained to you. However, I would like to speak with you about the disposition of justice. Why are wicked people successful? Why do all dishonest people have such easy lives?You plant them like trees and they put down their roots. They grow prosperous and are very fruitful. They always talk about you, but they really care nothing about you.

Their houses are safe and without fear; and no rod of punishment from God is upon them.

But if you do not experience discipline, something all sons have shared in, then you are illegitimate and are not sons.

All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!

For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

My child, do not despise discipline from the LORD, and do not loathe his rebuke.For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.