你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。

你要以你的训言引导我，以后你必接我到荣耀里。

你要以你的训言引导我，以后你必接我到荣耀里。

你以谆谆教诲指引我，以后必接我到荣耀中。

你要以你的训言引领我，以后还要接我到荣耀里去。

你以你的谋略引导我，以后必接我到荣耀里。

你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裏。

你要以你的訓言引導我，以後你必接我到榮耀裏。

你要以你的訓言引導我，以後你必接我到榮耀裏。

你以諄諄教誨指引我，以後必接我到榮耀中。

你要以你的訓言引領我，以後還要接我到榮耀裡去。

你用你的勸言忠告來領導我，以後還要拿尊榮來接我。

你以你的謀略引導我，以後必接我到榮耀裡。

爾必以訓迪我、後則以榮接我兮、

願爾以智慧之心、導予入榮光之域兮。

主必賜訓以引導我、後必接我入榮耀、

迪我以聖謨。入我光榮錄。

You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.

You give me wise advice to guide me. And when I die, you will take me away into the glory of heaven.

You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.

You guide me with your counsel, leading me to a glorious destiny.

You guide me with your counsel, and afterward you will take me up in glory.

You will guide me with Your plan, And afterward receive me to glory.

You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to glory.

Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

You guide me with Your counsel, and afterward You will take me up in glory.

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me[ to] glory.

You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you. (niv)

For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end. (niv)

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding;in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. (niv)

The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. (niv)

But God will redeem me from the realm of the dead; he will surely take me to himself. (niv)

This is what the Lord says— your Redeemer, the Holy One of Israel:“ I am the Lord your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go. (niv)

Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard. (niv)

Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I entrust my life.Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you.Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground. (niv)

And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began. (niv)

Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying,“ This is the way; walk in it.” (niv)

But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. (niv)

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice, (niv)

If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you. (niv)

For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. (niv)

and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,who through faith are shielded by God’s power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time. (niv)

And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. (niv)

For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless. (niv)

If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!” (niv)

“ Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world. (niv)

I will praise the Lord, who counsels me; even at night my heart instructs me. (niv)

He guides the humble in what is right and teaches them his way. (niv)

While they were stoning him, Stephen prayed,“ Lord Jesus, receive my spirit.” (niv)

Jesus called out with a loud voice,“ Father, into your hands I commit my spirit.” When he had said this, he breathed his last. (niv)