Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

然而，我常与你同在；你搀着我的右手。

然而，我常与你同在；你搀扶我的右手。

然而，我常与你同在；你搀扶我的右手。

然而，我一直和你在一起，你牵着我的手引导我。

但是，我仍常与你同在；你紧握着我的右手。

但是我一直随着你；你抓住我的右手。

然而，我常與你同在；你攙着我的右手。

然而，我常與你同在；你攙扶我的右手。

然而，我常與你同在；你攙扶我的右手。

然而，我一直和你在一起，你牽著我的手引導我。

但是，我仍常與你同在；你緊握著我的右手。

但是我，我卻不斷和你同在；是你在攙着我的右手。

但是我一直隨著你；你抓住我的右手。

然我恆與爾偕、爾執我右手兮、

余恆存爾前。爾左右兮。

我仍不離主、主亦扶我右手、

幸未全離主。更承主教督。

Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

But I am always with you. You hold me by my right hand.

Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.

Yet I still belong to you; you hold my right hand.

Yet I am always with you; you hold my right hand.

Nevertheless I am continually with You; You have taken hold of my right hand.

Nevertheless I am continually with You; You hold me by my right hand.

Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.

Yet I am always with You; You hold my right hand.

Nevertheless I[ am] continually with thee: thou hast holden[ me] by my right hand.

But I am continually with you; you hold my right hand.

For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you,‘ Don’t be afraid. I will help you.’

My soul stays close to you. Your right hand holds me up.

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

When Abram was ninety- nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him,“ I am God Almighty. Walk before me and be blameless.

Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

“ Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.

Yahweh, you have searched me, and you know me.You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.You hem me in behind and before. You laid your hand on me.This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in Sheol, behold, you are there!If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea,even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.If I say,“ Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said,“ I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

“ Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted,“ God with us.”

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.