愿他保护百姓中受苦的人，拯救贫穷的人，打倒欺压者。

他必为民中的困苦人伸冤，拯救穷乏之辈，压碎那欺压人的。

他必为百姓中困苦的人伸冤，拯救贫穷之辈，压碎那欺压人的人。

他必为百姓中困苦的人伸冤，拯救贫穷之辈，压碎那欺压人的人。

他必为民间的困苦人伸冤，拯救贫穷人，粉碎那欺压人的。

愿他为子民中的困苦人施行审判，拯救贫穷人的儿女，压碎那欺压者。

他必為民中的困苦人伸冤，拯救窮乏之輩，壓碎那欺壓人的。

他必為百姓中困苦的人伸冤，拯救貧窮之輩，壓碎那欺壓人的人。

他必為百姓中困苦的人伸冤，拯救貧窮之輩，壓碎那欺壓人的人。

願他保護百姓中受苦的人，拯救貧窮的人，打倒欺壓者。

他必為民間的困苦人伸冤，拯救貧窮人，粉碎那欺壓人的。

願他為民間的困苦人伸冤，拯救貧苦之輩，壓碎那欺壓人的。

願他為子民中的困苦人施行審判，拯救貧窮人的兒女，壓碎那欺壓者。

彼必為貧民伸冤、拯窮乏之子、摧強暴之徒兮、

貧乏者流、王拯救之、豪強之輩、王糜爛之、

必為民中困苦人伸冤、拯救貧窮之人、懲罰暴虐之輩、

盛德惟王。矜貧恤孤。掃除蟊賊。窮民以蘇。

May he defend the afflicted among the people and save the children of the needy; may he crush the oppressor.

May the king stand up for those who are hurting. May he save the children of those who are in need. May he crush those who treat others badly.

May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor!

Help him to defend the poor, to rescue the children of the needy, and to crush their oppressors.

May he vindicate the afflicted among the people, help the poor, and crush the oppressor.

May he vindicate the afflicted of the people, Save the children of the needy, And crush the oppressor.

He will bring justice to the poor of the people; He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

May he vindicate the afflicted among the people, help the poor, and crush the oppressor.

He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

He will defend the oppressed among the people; he will deliver the children of the poor and crush the oppressor.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

而是按公义审判贫穷人，以公正为受苦者断案。他必用口中的杖击打世界，以嘴里的气杀戮恶人。

主耶和华说，“我要亲自喂养我的羊，让他们得到安歇。我要寻找迷失的，领回分散的，包扎受伤的，医治患病的，但我要消灭肥壮的。我要凭公义牧养他们。”

耶和华说：“巴比伦啊！你是我的锤子，我作战的兵器，我要用你打碎列国，毁灭列邦。我要用你打碎战马和骑士，打碎战车和车夫，打碎男人和妇女，打碎老人和小孩，打碎少男和少女，打碎牧人和牲畜，打碎农夫和耕牛，打碎省长和总督。”

因为你必折断他们负的轭和欺压者的棍棒，好像昔日你毁灭米甸人一样；

祂击垮权贵无需审查，另立他人取而代之。

约就在当天废除了，那些注视着我的困苦羊便知道这是上帝的话。

贫穷人呼求，他便搭救；困苦人无助，他就伸出援手。他怜悯软弱和贫困的人，拯救贫困人的性命。他要救他们脱离别人的压迫和暴力，因为他爱惜他们的生命。

你要用铁杖统治他们，把他们像陶器一般打碎。’”

于是，我牧养这群最困苦的待宰之羊。我拿了两根杖，一根叫“恩惠”，一根叫“联合”，开始牧养羊群。

就是瞎子看见，瘸子走路，麻风病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

上天啊，众圣徒、众使徒和众先知啊，为她的下场欢乐吧！因为上帝已经向她施行报应，为你们申冤了。”

我必在我家四周安营，不容敌人入侵，再也不容外人来欺压我的子民，因为现在我亲自看顾他们。锡安城啊，要充满喜乐！耶路撒冷城啊，要欢呼！看啊，你的王到你这里来了！祂是公义、得胜的王，谦卑地骑着驴，骑着一头驴驹。我必铲除以法莲的战车，铲除耶路撒冷的战马，战弓必被折断。祂必向列国宣告和平，祂必统治四海之疆，从幼发拉底河直到地极。

你的城墙内流满了众先知、众圣徒和地上一切被杀之人的血。”

耶和华说：“安慰你们的是我，是我。你为什么要害怕难逃一死、生命如草芥的世人呢？难道你忘记了创造你、铺展穹苍、奠立大地根基的耶和华吗？难道因为试图毁灭你的欺压者大发怒气，你就整天惊恐不安吗？他们的怒气如今在哪里呢？

耶和华啊，他们压迫你的子民，苦害你的产业。

在你观看的时候，有一块非人手凿出的石头打在塑像半铁半泥的脚上，砸碎了脚。铁、泥、铜、银、金随即粉碎，犹如夏天麦场上的糠秕，被风吹得无影无踪。但打碎这像的石头变成一座大山，充满整个大地。

“你们要折磨我多久？用言语压碎我到何时？

她怎样待人，你们也要怎样待她，要按她所做的加倍地报应她，用她调酒的杯加倍地调给她喝。她过去怎样自炫自耀、奢华荒淫，现在也要让她怎样痛苦哀伤。因为她心里说，‘我贵为女王，不是寡妇，绝不会经历哀伤。’所以在一天之内，她的灾祸，就是死亡、哀伤和饥荒要同时临到她身上。她要被火烧尽，因为审判她的主上帝能力伟大。

明君必筛出恶人，用石磙碾轧他们。

因为祂保护贫穷的人，拯救他们脱离置他们于死地的人。

因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。”